通知／公告

为了促进护理人才的扩充、培养和发展，滋贺县社会福利协会开展了护理福祉士修学资金的贷款业务。
这次，为了进一步支持回归或考虑复出护理工作的人，护理人才再就业准备金的贷款额度倍增到40万日元。

日本国際連合協会滋賀県本部では、今年も中学校生徒に対し、国際連合についての作文を通して、国際理解・国際協力について考える機会を提供することを目的に、「国際理解・国際協力のための全国中学生作文コンテスト」の作品を募集します。

为防止新冠状病毒肺炎感染的扩大，掌握县内设施、活动会场的使用者信息，向有必要的人迅速传递必要的信息，LINE公众号「もしもの時のサポートシステム」（简称“もしサポ滋賀”）（万一情况下的支援系统）开始运营了。

实施机构

滋贺县政府, 滋贺县国际协会（SIA）

实施期

～到2020年6月8日（周一）

关于新型冠状病毒肺炎影响的问卷调查（针对在滋外国人）

今年度（2020年度）の募集内容は以下のとおり変更がありますので、ご注意ください。

「滋賀県国際協会」および「しが外国人相談センター」は、2020年4月21日(火)よりしばらくの間、下記の住所に事務所を一時移転いたします。

4月16日，滋贺县发布了“紧急事态宣言”
这可能多少引起了大家的不安
但只要我们齐心协力，就一定能渡过难关
下面给大家传达一个“滋贺1/5行动规则”
减少与他人接触的，也就是降低平常量的80%=1/5，就能极大地减少被感染的可能性

截止4月10日为止，滋贺县境内感染新冠肺炎的人数已经达到34人
在同一场所多人被感染，感染路径不明及不知道怎么被感染的人还不少
可以预见在接下来的一段时间内，还会有更多的人被感染

为了防止疫情的扩大，每位县民都有必要积极行动起来