咨询内容

育儿支持系列④ 日本的中学生活是什么样的?

答案

中学的课程内容和学校生活各方面都与小学不同。为了安心迎接中学生活,为大家简单介绍一下日本的中学!
滋贺县共有93所市町立中学。此外,还有国立中学,县立中学,私立中学,义务教育学校(小学中学一贯制学校),以及特殊支援学校。(截至2024年4月1日)
市町立中学的入学通常根据居住地所属的学区来决定。
国立・県立・私立中学への進学を希望する場合は受験があります进入国立,县立或私立中学,则需要参加入学考试。如果希望参加入学考试,可以从小学高年级时期开始与学校的老师商量并决定升学路线。

关于学校生活

Q 在中学会学习哪些科目?

A在中学主要学习9个科目(国语,数学,社会,理科,英语,音乐,美术,保健体育,技术与家庭),每个科目由不同的老师授课。每年有4到5次定期考试(期中考试,期末考试),还有数次实力测验。实力测验的成绩在考虑升学的学校时会作为参考。中学的成绩根据定期考试结果,课程参与情况,迟到,缺课情况,作业(笔记,家庭作业等)提交情况进行评价,对高中升学至关重要。中学属于义务教育,因此不会有留级的情况。

Q 俱乐部活动是什么?

A 俱乐部活动(社团活动)是学生自主参加的活动,基本上可以自愿选择加入。俱乐部活动分为运动部(棒球,足球,篮球,田径,网球等)和文化部(美术,吹奏乐,手工,戏剧等),俱乐活动种类各学校会有不所同。俱乐部活动时间主要是在放学后和休息日。通过俱乐部活动不仅能够与不同年级的学生交流,也有机会参加大型比赛和竞赛。

Q 能告诉我更多关于学校生活的事情吗?

A 大多数中学都有各自的校服。校服分为夏装和冬装,夏装从6月穿到10月,冬装从10月穿到6月。运动服也是学校统一规定的。
关于通学方式,有些学校允许骑自行车或乘电车上下学。骑自行车上下学时,必须装锁,佩戴头盔,并加入自行车保险。请遵守交通规则安全上下学。
在「中学生挑战周」活动中,中学二年级学生将通过为期5天的职场体验,接触工作中的成年人并思考自己未来的规划。(该活动在滋贺县内所有公立中学实施)

Q 担心孩子在学校的表现…。

A  可通过个人面谈等了解孩子的学校生活和学习情况。中学3年级将会有三者面谈,由学生、家长和老师共同讨论毕业后的升学方向以及报考高中等问题。如果有任何担忧,可随时向老师咨询。

Q 中学都收哪些费用?

A 学费、教科书费是免费的,但需要支付入学准备费用(校服,运动服,泳衣,体育馆鞋,书包,俱乐部活动用品等)和全年费用(午餐费,副教材及学习用品费,PTA会费,郊游及修学旅行费,俱乐部活动费,通学交通费等)。
※就学支援制度
是为就读于公立中学的学生提供学习用品,通学用品,PTA会费等就学所需费用的部分援助制度。生活保障对象以及符合该标准的家长可申请此援助。具体请咨询孩子所在学校,或市町教育委员会。

咨询内容

中学毕业后的去向

答案

关于孩子中学毕业后的去向,需要家里尽早商量并做准备。如果选择升高中,应咨询班主任老师,收集信息了解想去的高中,并参加说明会和去学校参观。如果选择就业,也需要咨询学校,可通过公共职业安定所在滋贺县立高等技术专门学校(职业学校)等学习技术之后从事工作。此外,还有职业教育,专业技能教育的专修学校,也可以一边工作一边读定时制高中或函授高中。可在充分了解各种选择后找到适合自己的去向。  

面向有外国背景的孩子和家长的“升学指导”

  • 日期:10月27日(星期日) 13:30~16:00 
  • 地点:“G-NET滋贺”大会议厅(近江八幡市)
  • 对象:有外国背景的孩子(小学5年级~中学生)以及家长等
将会有入学考试制度的说明和前辈的分享。提供翻译服务及多语言资料。还有一对一咨询以及入管咨询专区。
咨询
(公财)滋贺县国际协会 Tel 077-526-0931 email mitsuda@s-i-a.or.jp

咨询内容

各种学校

答案

自由学校

与传统学校不同的另一种学习场所。为无法上学的孩子提供多样化学习机会,同时也是一个能够让他们在心身上感到安心和安全的场所。 有些市町为就读自由学校的孩子提供补助金,请咨询各教育委员会。            

面向有外国背景孩子的线上学习平台

・ABC自由学校 线上授课,助力外国人子女升入日本高中。(收费)
・NICO项目/YSC全球学校 线上专家日语授课 (收费)

夜间中学

为超过中学入学规定年龄(满15岁),未完成中学教育或因厌学等各种原因未能充分学习的人提供重新学习的场所。
  • 每周5天(从星期一到星期五)、每天4小时授课。
  • 学习中学的所有科目(9科)。
  • 毕业后将获得中学毕业资格。 
  • 教科书和课程免费。(可能会有教材费。)
2025年4月起,滋贺县湖南市将开设中学夜校。
咨询
湖南市教育委员会事务局 学校教育课 Tel 0748-77-7011   

咨询内容

遇到困难请咨询学校等!☆

答案

学校会分发很多资料,如果有不明白的内容可及时向老师确认,或在面谈时申请翻译服务。如果有烦恼或遇到问题,请咨询老师或学校辅导员。

在学校之外孩子可以咨询的窗口

如果有因自己,朋友,家人而引发的烦恼或因其他事情而滋生的烦恼,困难等都可以通过以下电话进行咨询。
  • 儿童人权110号 0120-007-110 星期一~星期五 8:30 -17:15
  • 儿童热线 0120-99-7777 每天 16:00 - 21:00
  • 24小时儿童SOS紧急求助热线 0120-0-78310 24小时均可(过年期间也可)

咨询内容

[初入小学的新生 Q & A(问答)]放学后,有托付照顾孩子的地方吗?

答案

祝贺初入学校成为一名小学生! 从4月起将开始新的学校生活了。 新学期开始,将有各种各样的手续。请仔细阅读学校发的各种资料,确认其内容。有不明确的事情,请向学校询问!

 放学后有儿童俱乐部(*)。*各处名称也许有所不同。
儿童俱乐部是在孩子的家长因工作、生病、照顾老人等原因不能看护孩子时,为孩子提供玩、生活的场所。儿童俱乐部,有公营的也有民营的,长期休息期间也有可以利用的日子。利用条件和费用等各种各样,请向各市政府有关窗口咨询。

咨询内容

[初入小学的新生 Q & A(问答)] 请告知向学校支付的有关费用等。

答案

公立小学,义务教育期间不收书费和学费,但是校内午餐费、教材费、PTA费等需要家长负担。需要支付的费用,是通过银行口座转账付款。对于经济困难的家庭,有称为“就学援助制度”的援助制度,需要者可通过学校申请。

咨询内容

[初入小学的新生 Q & A(问答)] 担心在学校受伤等…如果受伤有补偿什么的吗?

答案

孩子从上幼儿园、保育园到高中期间,在学校等设施的管理下(保育、上课时、课外活动中、休息时间内、上下学的路上)受伤等时,可通过“灾害共济给付制度(日本体育运动中心)”得到医疗费和慰问金。在学年的年度初,学校等会介绍,需要家长缴纳年额为数百日元的保险金。

咨询内容

[初入小学的新生 Q & A(问答)]请告知有关校内午餐。

答案

公立学校有校内午餐。有食物过敏和宗教方面不安的孩子,请一定告知学校。家长请为孩子准备筷子、水杯等午餐用具,孩子有午餐服务当班。当班时用的围裙,请洗后烫好次周带去。。

咨询内容

[初入小学的新生 Q & A(问答)] 请告知有关上下学方面的事情。

答案

多数学校,从家到学校的路线是规定好的。在各处的上下学路上有集团集体上下学,也有各自上下学,在上下学途中,也会有家长或居住区内的人们守护孩子,保护孩们的安全。

咨询内容

[初入小学的新生 Q & A(问答)] 第一学期学校有什么活动?

答案

一般情况,4月有入学典礼,开学典礼。在入学与开学典礼之后,有健康检查与身体测定,春季远足。另外,以家庭与学校联动教育孩子为目的,还有家庭访问,教学参观,家长座谈会等。
6月,体育课的游泳课将开始,需要在家里确认孩子的健康状况
7月下旬第一学期结束,学校会把通知书发给孩子们。暑假将到8月下旬。暑假有教科和自由研究作业,按计划完成很重要。

咨询内容

[初入小学的新生 Q & A(问答)] 家长应如何与学校互动?

答案

小学校有PTA和家长者会。主要目的是家长与老师通力合作,从而开展保护孩子并使孩子们能够健全成长的活动。为了维系这些活动需要会费。因学校不同其活动内容与运营方法各种各样。入学时,学校会有资料介绍等,请确认。

咨询内容

为了孩子们无忧无虑地成长 ~有关官方的育儿援助制度~

答案

养育孩子需要很多养育费,教育费等。日本有很多种官方的育儿经济援助制度。因有些需要申请,所以请确认申请期间而有效地利用。

儿童补贴制度

家里有从出生到中学毕业年龄段的孩子可以享受官方发放的儿童补贴。如果父母分居,将优先向与孩子同居的一方支付儿童补贴。父母居住在海外,如果在日本国内有指定的养育儿童者,将向被指定者支付儿童补贴。
[ 問询 ] 各市町办事处

幼儿教育、保育、小中学校学费的无偿化

幼儿园、保育园、得到认定的保育设施中3岁到5岁的孩童,无需付设施利用费。住民税非课税家庭,0岁到2岁的也免费。另外,因工作而被认定孩子需要保育的话,入园保育费用将得到资助。公立小中学校的学费也是无偿化的对象。
[ 問询] 各市町 内阁府网页
  内阁府网页

就学资助制度

就学资助制度,就是就读于公立小、中学校的学生家长可得到学习用品,上下学用品、PTA会费等就学所需费用一部分的资助制度。生活保护对象的家长及以其为标准的家长也在享受资助制度之列。
[ 問询 ] 所在小学和市町教委

高中等就学资助制度

就是对于年收不满910万的家庭的在籍高中生(含高专生、高等专修生),其学费的资助制度。这种资助不是直接把钱付给家长,而是由学校代领,直接充当学费。
[ 問询 ] 通过在籍学校申请  

高中生等无需偿还的奖学金

为了减轻学费以外教育费用的负担,有以低所得家庭高中生为对象的资助制度。
[ 問询 ] 通过在籍学校咨询。私立学校可向滋贺县总务部私立学校、县立大学振兴课咨询,国公立学校可向滋贺县教育委员会教育总务科咨询。

高中教育的修学支援新制度(学费等减免与不用返还的奖学金)

此制度是根据家庭收入而对在籍大学、中专等学校学生的学费、入学金等减免还有无需偿还奖学金等的支给援助。高中在籍生也可以申请。
[ 問询 ] 在籍学校以及即将入学的学校、日本学生支援机构。

咨询内容

高等教育的修学支援新制度得以扩充

答案

从2020年4月起一项与家庭经济状况无关,可确保学童升入大学、短大、高等专业学校、中等专业学校机会的新制度将开始实施。

成为支援对象学校的种类

大学、短期大学、高等专业学校、专业学校。

支援内容

  1. 学费等减免制度 (入学金、学费)。
  2.   (学校的种类:公立、私立金额将不同。)
  3. 无需偿还型奖学金的支给扩充。
  • 日本学生支援机构向各学生支给。
  •  
  • 目的是为学生生活提供所必需的生活费。

  • (向住在家里的与租房子住在外边的学生支给的金额将不同。)

成为支援对象的学生

住民税非课税家庭以及与其类似家庭的学生。
( 2020度的在校生(也包括已经入学的学生)也在支援对象之列)

咨询内容

关于修学支援手续

答案

~从2019年4月起有的手续需要填写个人编码!~

在申请“高中等就学援助金”、“奖学助学金”、“面向特别支援学校学生的入学奖励费”时,需要填写个人编码。

◆ 高中等就学援助金

  • 是国家发给高中等的学费的支援型制度。
  • 此制度以年收入不满910万日元(根据所得额多少计算出的县民税与市民税合计额不满507,000日元)的家庭为对象。(即县民税所得割额与市民税所得割额合计不满507,000日元)
  • 在在籍学校申请。
  • 就学援助金由学校领取,不转账给家长。(私立学校因校而异)
☛有关高中等就学援助金(多语言网页)
                  

◆ 为奖励学习而发放的奖学金(高中生等奖学助学金)

  • 是高中等的学费以外的教育费支援制度(无需返还)。
  • 是以县、市民税所得割额非课税家庭为对象。(所得割额:是根据所得额多少计算出的那部分县、市民税额)
  • 家长在自己所居住的都道府县提出申请(就学于滋贺县内学校的,在学校申请)。
  • 这种奖学金,原则上由家长领取。(私立学校因校而异)。 
  •  
询问:关于高中等就学援助金、高中生等的奖学助学金
(公立学校)请询问滋贺县教育委员会事务局 高中教育科 ℡ 077-528-4587
(私立学校)滋贺县总务部 私立学校、大学振兴科   ℡ 077-528-3271

◆面向特别支援学校学生的就学奖励费

  • 是为就学于特别支援学校而支给的必要经费的一部分或全部,是一种按家庭收入状况等支给的奖励费制度。
  • 以特别支援学校学生等的家长为对象。
  • 在在籍学校申请。
  • 就学奖励费原则上由家长领取。
询问:滋贺县教育委员会事务局 特别支援教育科 ℡ 077-528-4641
※所登载的电话号码只能使用日语。

所谓个人编码(号码)

  • 个人编码,是住民登录人每人持有一个的号码(12位数字)。
  • 个人编码卡、个人编码通知卡、个人编码可通过住民记载事项证明书确认。
  • 如果个人编码卡、个人编码通知卡不慎丢失,可到居住地市政府办事处(市町役場)咨询补办。
☛有关个人编码(多语言网页)

咨询内容

助力儿童学、玩的 团体

答案

团体名: 面向儿童的日语教室
    内容: 学习助力、入小学学习支援、玩(4岁~小学6年级学生)
    场所: 长浜市 多文化共生・ 国际交流房屋GEO
    时间: 星期六 15:00-16:00
    询问电话等: 长浜市民国际交流协会
           电话: 0749-63-4400
           nifa_info@ybb.ne.jp
团体名: 彦根ユネスコ协会儿童日语教室
    内容: 学习支援、日语学习
    场所: 大学广场 彦根(彦根平和堂6楼)
    时间: 星期日 10:00-16:00
    询问电话等: 彦根ユネスコ协会
           电话:0749-24-7974
团体名: 环球朋友俱乐部
    内容: 学习支援、日语指导学习、玩场所提供
    场所: 近江八幡市 金田社区中心
    时间: 星期六 10:00~12:00, 暑假4次, 寒假1次
    询问电话等: 电话:080-3834-8095
           world.amigo.club@gmail.com
团体名: 完十郎小家
    内容: 学习咨询、学习支援
    场所: 近江八幡市 完十郎小家
    时间: 要商量
    询问电话等: 电话:090-3708-3315
           srmq61299@nike.eonet.ne.jp
团体名: 东近江朋友教室
    内容: 日语学习、学习支援、日本文化
    场所: 东近江市 ハートピア八日市
    时间: 星期六 14:00-16:00
    询问电话等: 东近江市教育委员会 生涯学习课内东近江学校支援地区总部
           电话: 0748-24-5672
团体名: 南美语言学习教室 カミノ教室 カミニョ教室
    内容:
    1. 西班牙语
    2. 葡萄牙语
    母语教室
    场所: 湖南市 水户城市建设中心
    时间:
    1.星期六 10:30-12:00
    2.星期六 9:30-11:30、11:30-13:00
    询问电话等: 湖南市国际协会
           电话: 0748-71-4332
团体名: かみやんど
    内容: 日语学习、学习支援
    场所: 湖南市 ERUDI
    时间: 星期一、星期三 19:00-21:00
    询问电话等: 电话:090-1338-3350(黄瀬)
团体名: 日和-寺子屋大津
    内容: 学习支援、应试助力
    场所: 大津市 濑田公民馆2楼
    时间: 星期六 10:00-12:00
    询问电话等: hiyori_o2@yahoo.co.jp
团体名: 多文化共生学习会 Half half(外国儿童学习支援教室)
    内容: 学习支援
    场所: 適応教育教室ハーフステップ(有限会社 Ihoujin)
         大津市大萱1-18-14 本郷ビル3楼
    时间: 八月每个星期六 18:00-(1-2小时)
    学费: 免费 
    询问电话等: ihoujin63@gmail.com(ハーフステップ代表 尾木)

咨询内容

教育资金

答案

孩子升学的教育资金准备好了吗? 教育资金不足时,除利用银行贷款外,还可以利用如下制度借用。
(大体上是以永住者、日本人的配偶者等、永住者的配偶者等、定住者为对象)
▲利用借贷奖学金时,请制定返还时力所能及的计划!
 

咨询内容

奖学金

答案

各大学一般是在入学后的4、5月开始奖学金的申请。但也有的大学设有预约型奖学金,需在入学前申请。因此,在自己想去的大学决定后请尽早收集奖学金信息。
奖学金大概可分为:(1)日本学生支援机构的奖学金(2)各大学独自设立的奖学金(3)民间企业与财团法人等的奖学金 (4)地方自治体的奖学金。虽然以上奖学金的招募对象与领取条件各不相同,但将家庭经济条件、学习成绩、以及所学专业等作为审查基准的比较多。奖学金有无需偿还(给付)型与必须偿还(贷与)型两种,还有不能同时重复领取的奖学金。请通过查询各学校的负责科室及有关网页收集奖学金的信息。
*关于在留资格,有因在留资格而受到申请制限的情况。

日本学生支援机构(JASSO)

[对象者] 大学院、大学、短大、高等专业学校、职业学校(修专业课程)的在籍学生
日本学生支援机构(JASSO)除有息、无息(借贷型)奖学金外,对陷入经济困境的优秀学生,还设有无需偿还的奖学金。
[联络地址、备考] 日本学生支援机构(JASSO)
*无需偿还型、必须偿还型

自治体奖学金

[对象者] 对象各不相同
[联络地址、备考] 市町公所(也有没有奖学金的自治体)
*无需偿还型、必须偿还型

报纸奖学金

[对象者] 打工投递报纸的学生
[联络地址、备考] 各报社
*无需偿还型、必须偿还型

交通事故遗孤育英会奖学金

[对象者] 交通事故遗孤、家长有明显残疾的学生
[联络地址、备考] 交通事故遗孤育英会奖学金
*无需偿还型

日本教育公务员弘济会

[对象者] 大学院、大学、高等专业学校、职业学校修专业课程的学生。
[联络地址、备考] 滋贺支部    TEL: 077-526-1356 
*无需偿还型、必须偿还型 

坪井一郎、仁子学生支援计划

[对象者] 大学生(3年级以上)及大学院生 (含已被录取尚未入学的)难民、日系定住者、中国归国者子弟
[联络地址、备考] (社会福祉)support21  TEL:03-5449-1331
*无需偿还型

PP奖学金

[对象者] 日本国籍、永住者、特别永住者
[联络地址、备考] (社会福祉)support21  TEL:03-5449-1331
*无需偿还型

琵琶湖奖学金

[对象者] 滋贺县内的留学生
[联络地址、备考] (公共财团)滋贺县国际协会 TEL:077-526-0931
*无需偿还型  

咨询内容

教育资金的贷款制度,也就是教育贷款

答案

*有因在留资格而受到制限的情况。 请确认利息、返还期限后再借贷。

生活福祉资金教育贷款(教育支援资金)

[对象者] 低所得者家庭
[联络地址、备考] 滋贺县社会福祉协会   TEL:077-567-3903
*无利息

单亲家庭、寡妇福祉资金的修学资金、就学备用资金的借贷

[对象者] 单亲家庭
[联络地址、备考]
滋贺县健康福祉部儿童、青少年局 TEL:077-528-3554
居住大津市者请询问大津市儿童家庭科 TEL:077-528-2686
*无利息

教育一般贷款国家教育贷款 

[联络地址、备考] 日本政策金融公库
教育短期借贷中心 TEL:0570-008656
*有利息

银行教育贷款

[联络地址、备考] 各银行(各银行利息不同)
*有利息

咨询内容

入学备用资金

答案

日本政策金融公库 国家教育贷款
    原则上是以学业年限在6个月以上,中学毕业以上的人为对象的教育设施
  • 转账时间: 随时
  • 利息: 有
  • 咨 询: 国家教育贷款 ℡ 0570-008656
  • 国家教育贷款
日本学生支援机构(JASSO) 入学时特别增额贷与奖学金
劳动金库(ろうきん) 入学时所需资金融资制度
县、社会福祉协议会、生活福祉资金 就学备用金
县(大津市人在大津市) 母子父子寡妇福祉资金贷款

咨询内容

认定儿童园

答案

这是一个兼有幼儿园和托儿所功能的机构,被划分成三类,其入园的申请处也各不相同。
  1. 3岁以上的儿童,并且希望接受教育时间超过中午时→直接向儿童园进行申请。
  2. 3岁以上的儿童,并且除了教育时间以外,还希望将孩子托管到傍晚时→向市政府进行申请。
  3. 如果希望托管0~3岁的幼儿时→向市政府进行申请。
*自2019年10月起,3岁到5岁的所有儿童将免收幼儿园、保育所、认定儿童园的费用。针对0岁到2岁的幼儿,不征收居民税的家庭免费(非认定机构有上限)

咨询内容

幼儿园,托儿所

答案

日本的幼儿园保育未上小学而希望入园的孩子。保育方式共有3种,从3岁开始入园的3年保育, 从4岁开始入园的2年保育,从5岁开始入园的1年保育。公立私立幼儿园均要收费。
有关入园
  • 公立幼儿园:请向各市町村教育委员会询问。
  • 私立幼儿园:请与各幼儿园直接联系。
托儿所为双亲因工作等理由不能照顾的零岁至未上小学的孩子实行保育。公立托儿所按孩子的年龄以及家长的收入规定收费标准。
有关入所
请向各市町村的儿童福祉担当课询问。

咨询内容

教育制度

答案

日本的教育制度基本上为小学6年、初中3年、高中3年、短期大学2年、大学4年。

咨询内容

小学,初中

答案

在日本国内定居的外国人的子女虽然没有义务上日本的小学或初中,但是外国人的孩子如希望入学,则可以就读。公立小学和初中均不收学费,但需要教材费等各种经费。
有关就学
  • 公立小学·初中:各市町村的教育委员会
  • 私立小学·初中:与各小学、中学直接联系

咨询内容

升高中

答案

要上日本的普通高中,必须通过入学考试。
报考资格
年龄应在希望入学的年份的4月1日之前年满15岁。 原则上,应在外国已完成9年的学校教育,或者毕业于日本的初中或将要毕业。
有关入学
滋贺县教育委员会学校教育课 : 077-528-4573

咨询内容

升大学

答案

要上日本的一般大学,必须通过入学考试。 国立、公立大学的入学考试有两种,由大学入学考试中心和各大学分别实施。 日本的大部分私立大学各自实施入学考试。

咨询内容

日本留学综合指南

答案

外务省在对外公开网站。

咨询内容

关于高等教育

答案

高中毕业后,如想继续求学,有四年制大学、2年或3年制的短期大学、专业学校等各种各样的升学之路。在这些高等教育院校中,有国立、公立与私立,专业科目也有多种选择。另外,也可通过考试从短大与中专编入大学,在籍于专业学校的学生也可以在校并修大学与短大的课程。
大学的入学资格:一般应是日本的高中或者在被指定为相当高中的外国人学校修满12年学校教育课程的。此外,在外国学校毕业的人,还有学校教育课程没有修满12年的,可以通过下述方法获取大学考试资格。详细说明请通过文部省网页确认。
  1. ① 通过高中毕业认定考试。
    高卒認定試験
  2. ② 来自初等、中等教育12年以上国家的人,在外国接受初等、中等教育12年以上或,相当此类水平的成绩认定考试合格等。
  3. ③ 来自初等、中等教育不满12年国家的人在,在外国修完高中课程,或者通过了相当于高中毕业水平的成绩认定考试,再加上文部省大臣指定的预备教育课程,
    或者在研修
    完成研修课程
  4. ★另外,下述人员可不拘泥于初等中等教育年数:取得国际International Baccalaureate资格 (初、高中会考国际资格)与Abitur資格等的人,年龄在18岁以上可直接进入各大学实施的个别入学资格审查程序。
高等教育的学费,将因个教育设施和所学专业的不同而不同。去离家远的地方求学的话,要把房租和生活费计算在内。为了使大家不因经济问题而对升学踌躇不决,也请收集一下有关奖学金的 信息。