生活咨询问答Q&A "分娩和儿童保育"

中学的课程内容和学校生活各方面都与小学不同。为了安心迎接中学生活，为大家简单介绍一下日本的中学！
滋贺县共有93所市町立中学。此外，还有国立中学，县立中学，私立中学，义务教育学校（小学中学一贯制学校），以及特殊支援学校。（截至2024年4月1日）
市町立中学的入学通常根据居住地所属的学区来决定。
国立・県立・私立中学への進学を希望する場合は受験があります进入国立，县立或私立中学，则需要参加入学考试。如果希望参加入学考试，可以从小学高年级时期开始与学校的老师商量并决定升学路线。

关于学校生活

Q　在中学会学习哪些科目？

A在中学主要学习9个科目（国语，数学，社会，理科，英语，音乐，美术，保健体育，技术与家庭），每个科目由不同的老师授课。每年有4到5次定期考试（期中考试，期末考试），还有数次实力测验。实力测验的成绩在考虑升学的学校时会作为参考。中学的成绩根据定期考试结果，课程参与情况，迟到，缺课情况，作业（笔记，家庭作业等）提交情况进行评价，对高中升学至关重要。中学属于义务教育，因此不会有留级的情况。

Q　俱乐部活动是什么？

A　俱乐部活动（社团活动）是学生自主参加的活动，基本上可以自愿选择加入。俱乐部活动分为运动部（棒球，足球，篮球，田径，网球等）和文化部（美术，吹奏乐，手工，戏剧等），俱乐活动种类各学校会有不所同。俱乐部活动时间主要是在放学后和休息日。通过俱乐部活动不仅能够与不同年级的学生交流，也有机会参加大型比赛和竞赛。

Q　能告诉我更多关于学校生活的事情吗？

A　大多数中学都有各自的校服。校服分为夏装和冬装，夏装从6月穿到10月，冬装从10月穿到6月。运动服也是学校统一规定的。
关于通学方式，有些学校允许骑自行车或乘电车上下学。骑自行车上下学时，必须装锁，佩戴头盔，并加入自行车保险。请遵守交通规则安全上下学。
在「中学生挑战周」活动中，中学二年级学生将通过为期5天的职场体验，接触工作中的成年人并思考自己未来的规划。（该活动在滋贺县内所有公立中学实施）

Q　担心孩子在学校的表现…。

A　　可通过个人面谈等了解孩子的学校生活和学习情况。中学3年级将会有三者面谈，由学生、家长和老师共同讨论毕业后的升学方向以及报考高中等问题。如果有任何担忧，可随时向老师咨询。

Q　中学都收哪些费用？

A　学费、教科书费是免费的，但需要支付入学准备费用（校服，运动服，泳衣，体育馆鞋，书包，俱乐部活动用品等）和全年费用（午餐费，副教材及学习用品费，PTA会费，郊游及修学旅行费，俱乐部活动费，通学交通费等）。

※就学支援制度

是为就读于公立中学的学生提供学习用品，通学用品，PTA会费等就学所需费用的部分援助制度。生活保障对象以及符合该标准的家长可申请此援助。具体请咨询孩子所在学校，或市町教育委员会。

学校会分发很多资料，如果有不明白的内容可及时向老师确认，或在面谈时申请翻译服务。如果有烦恼或遇到问题，请咨询老师或学校辅导员。

在学校之外孩子可以咨询的窗口

如果有因自己，朋友，家人而引发的烦恼或因其他事情而滋生的烦恼，困难等都可以通过以下电话进行咨询。

• 儿童人权110号　0120-007-110　星期一～星期五　8:30 -17:15
• 儿童热线　0120-99-7777　每天　16:00 - 21:00
• 24小时儿童SOS紧急求助热线　0120-0-78310　2４小时均可（过年期间也可）

为了边育儿边可以坚持工作，设有援助产后和为哺育孩子的休假，还有复职后育儿的援助休假制度。利用此制度的条件，与雇用状况和加入的保险有关。

★★ 加入雇用保险（社会保险）的被保险者可以利用的制度　

育儿休假制度

育儿休假制度是哺育不满1岁幼儿的育儿休假制度。关于至孩子满一岁的育儿休假，可分两次请休。如果父母一起休育儿休假，或孩子入不了保育所时，育儿休假期间可以延长。请在准备开始休假之日的一个月前向工作单位提出书面申请。 若满足一定的条件，在育儿休假期间，可以领到“育儿休假补贴”。支付额为180天以内，是休假开始时工资日额的67%，超过180天，为50%。

出生时的育儿休假（产后爸爸的育休）制度

原则上讲就是以男性为对象的育休制度。父亲可在孩子出生之日起8周内取4周的育儿休假，且可分两次请休。需要在休假之日的两周前向所在单位提出书面申请。满足一定的条件，可以领到“孩子出生育儿休假补贴”
其支给额为休假开始时工资日额×休假期间的日数（28天为上限）×67%。
→详情请向职场所在辖区的职业安定所咨询

产前产后一定期间年金、健康保险的免除或减额。（从2024年1月起）

・社会保险的加入者，产前产后・休育儿休假时，休假中的健康保险金和厚生年金可免除。
→详情请咨询年金事务所

・国民年金第一号被保险者，生产日在2019年2月1日以后者，生产前后4个月的国民年金保险金免除（不用交）
→详情请咨询年金事务所、市町主管部

・国民健康保险被保险者，从生产前的那个月算起4个月保险金减额。（以2023年11月1日以后生产者为对象）　　
→详情请咨询市、町有关部

★ 劳动基准法所规定的复职后可利用的制度

※各种制度都以所育孩子的年龄或工作时间等设置了条件，请向所在职场确认。

育儿时间

无关雇佣形态而上全班的女性劳动者，在孩子未满一岁期间，在正常的休息时间以外一天还可以请休两次育儿休息时间，一次至少30分钟。育儿休息可在工作时间内，也可在工作开始或结束时取得。　　　　　　

短时间工作制度、免除时间外劳动与夜班　

男女一起育儿的父母，可请求缩短劳动时间（原则上6小时），和免除时间外劳动及上夜班（晚10点到次日早5点）等

看护休假

与雇佣形态无关，有学龄前孩子的劳动者在孩子受伤、生病、预防接种、健康检诊等时，可以取得看护休假。1个学龄前儿童一年5天，2个可请10天的看护休假。可在有薪休假以外，以小时为单位请休。
※关于看护休假，有无工资因各职场的制度而定。
→　咨询处：滋贺县劳动局雇佣环境・均等室 电话　　℡ 077-523-1190

大家好。这里是“滋贺县儿童青少年管理局（滋賀県(しがけん)子(こ)ども青少年局(せいしょうねんきょく)）”。滋贺县以“儿童，儿童，再儿童！”为本，将县政的目标定为:“为了儿童，与儿童共筑县政”。
大家知道“少儿护理者”的存在吗？少儿护理者是指担负本来应该大人做的家务和照顾家人的责任。大概存在以下情况（1-5）。

情况１

需要做家务和照顾年幼的兄弟姐妹。

情况２

家里有老人， 需要照看或护理。

情况３

家人得病或有 身心残疾，需要 帮助或护理。

情况４

家里经济困难， 放学后还要去 打工挣钱。

情况５

为家人做翻译，帮助他们与他人交流。

对青少年来说，“帮家里做家务”是成长阶段必不可少的经验。但是，一些不符合身心成长的过重的责任和负担如果持续太久，相反会严重影响身心健康。让他们无法享受童年的快乐和青春的美好。其中有些孩子还不得已地放弃追求的梦想或升学的机会。虽然本人认为“帮家人是应该的！”为了心爱的家人可以做出牺牲。但他们往往忽视了自己的SOS，遇到烦恼和问题也难以去求救。
本县的目标是对有困难的孩子和有问题的家庭进行“全面的支援”，向“少儿护理者”伸出援助之手。通过NPO法人，设立咨询窗口，并提供处于同一境遇的孩子们的交流场所。此外还聘请少儿护理者问题的专家，进行科学合理的支援。

在外国国籍的孩子里，有些人因语言上的障碍难以表达自己的意愿，事事处于忍耐的状态。有些孩子为了给家人当翻译，牺牲了自己的时间。社会为了实现让他们能在地区和家里保障愉快“学习”和“玩儿”的时间，请各界人士一起来支援吧！孩子们是社会的财富和未来的希望。请有困难的孩子和家庭来咨询一下吧。　　　　 （少儿护理者・支援中心）

咨询电话

倾听儿童・青少年、家长的烦恼。
TEL　077-524-2030
上午9:00～晚上9:00（12/29～1/3除外）
下午9:00以后的咨询可连接24小时的“儿童SOS”电话。

各市区的咨询窗口

有困难就来咨询吧，在此可以得到热心的支援和周到的服务。 https://www.pref.shiga.lg.jp/file/attachment/5355506.pdf

为了让孩子们笑容满面！　～在与平时不同的地方～

滋贺县有很多支援青少年的团体。 “少儿护理者的支援团体”（★）是在孩子们因家庭问题而烦恼，感到辛苦或希望放松，想咨询一下的时候，给与支援的团体。“儿童食堂”是孩子们免费或低价享受饮食的场所。（部分地区团体，大人也可参加。）
这些为孩子们提供的“场所”可以愉快自由地利用。欢迎大家光临！！

NPO法人　 儿童社会福利服务中心

• 内容: ★少儿护理者的支援场所・供应盒饭、野营
• 举办场所: 大津市観音寺9-8
• 时间: 每天
• 咨询处: 077-575-4378
  　 https://liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=294hlbww

NPO法人　芹川的河童

• 内容: ★少儿护理者的支援场所・网络咨询室
• 举办场所: 彦根市河原 2-3-4
• 时间: 每天
• 咨询处: 0749-20-9084
  https://cswc2016.jp/

多文化共生支援中心　SHIPS

• 内容: 多文化儿童食堂
• 举办场所: 草津市草津 1-13-12
• 时间: 星期六
• 咨询处: 077-561-5110

かんちゃん的小家

• 内容: 多文化共生设施地域交流会・儿童食堂
• 举办场所: 近江八幡市安土町浄楽寺956-2
• 时间: 1年10次
• 咨询处: 090-3708-3315
  https://kancyan-house.com/contact/

NPO法人　やんちゃ寺

• 内容: 青少年的场所・儿童食堂
• 举办场所: 草津市内
• 时间: 第1，3，5的星期六
• 咨询处: https://yanchadera.wixsite.com/yanchadera

缀学儿童之家

• 内容: 大家的场所・儿童食堂
• 举办场所: 愛荘町愛知川 13-2
• 时间: 第3星期五的晚餐
• 咨询处: 090-4030-1492
  https://twitter.com/paradeiro12123

大津 缀学儿童之家

• 内容: 自由学校・水彩画教室
• 举办场所: 大津市浜大津4-3-25
• 时间: 星期二・三・五
• 咨询处: 050-5374-0311
  https://www.otsu-triumph.com/

大人和孩子

• 内容: 大人和孩子的交流场所
• 举办场所: 大津市比叡平2-39-4
• 时间:第4星期六 10:00～16:00
• 咨询处: email：chimihirano@gmail.com

・在去之前，请和上记咨询处取得联系，确认后再出发。

♪ 为孩子们提供更多的食堂和玩的场所 ♪

• 可以学习・玩的淡海儿童食堂 （滋贺县的儿童食堂）
https://shiga-hug.jp/uploads/06ad710ef1b9daebf3cfac7d6f934dd6.pdf
• “滋贺儿童体验学校”
  围绕五个主题：“交流，生活・创作，自然，里山・农田，文化艺术・历史”， 体验丰富多彩的活动。
https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kosodatekyouiku/kosodate/300072.html

孩子出生，要去居住地政府部门办理各种手续。外籍孩子出生，还需要到领事馆（大使馆），出入国管理局办理手续。

　在政府部门办理的手续

1. 出生申报表
在孩子出生后的14日内，基本是由孩子的父亲或母亲向政府部门提交孩子出生申报表。
[所需携带物]　母子健康手册,出生申报表／出生证明书　（由出生所在医院发行）
＊请准备两份出生受理证明书，以便去领事馆（大使馆）与入管局办理手续时用。
2. 孩童补贴
是向家长支付的孩童补贴，将支付到中学生为止。（※2024年度内 一部分内容将有所变更）
在孩子出生的第二天到生后15日内办理手续。
3. 孩童健康保险
家长为国民健康保险时，请给孩子申请保险证。
如果家长为社会健康保险，请职场帮助办理健康保险加入手续。
4. 福祉医疗费补助（乳幼儿）
从0岁起可领取“福祉医疗受给券（乳幼儿）”
滋贺县向学龄前儿童（出生后到六岁最初的3月31日止）发放粉色受给券，适用保险的医疗费也无需自己负担。有关学龄后孩童的医疗费补助因市町的不同而不同。

在大使馆、入管局应办的手续

• 在孩子出生后30日内要向出入国管理局提交孩子的在留许可申请。
[所需携带物]　父母的护照,在留卡,出生受理证明书,包括孩子在内的一家人的住民票。
• 在各国的领事馆（大使馆）为孩子取得国籍，申请护照。
申请方法：请向各领事馆（大使馆）确认。

为了孩子与妈妈的健康

生产后，需定期地确认孩子与妈妈的健康状况。孩子的各种健康检诊,育儿教室,入宅访问几乎都是免费的，所以请积极地利用。如果有什么不安请咨询。

• 产后健康检查
请在生产的医院，确认妈妈的健康状况，孩子的发育与健康状况。
• 新生儿访问
在生后约两个月前，保健师将上门访问确认妈妈的恢复状况和孩子的发育状况。 （将与母子手册一起拿到的“新生儿访问依赖书”寄送到保健中心，申请保健师上门访问）。

• 预防接种
孩子出生两个月以后请与小儿科医生商谈有计划地接受预防接种。
所需携带物　：　母子手册,予诊票
★预防接种多种语言信息　　
预防接种调查中心　　　　
• 乳幼儿健康检查
孩子出生后4个月,10个月,1岁6个月,2岁6 个月,3岁6个月实施健康 检查。
（因市町不同而健康检查的时间可能不一样）
[所需携带物]　母子手册,健康检诊票,健康保险证,福祉医疗受给券（乳幼儿）　
※因有备有多种语言问诊票的地方，预约时请确认一下。
• 断奶餐教室
各市町都在开办断奶餐教室。营养士等对有关断奶餐进行指导，回答您烦恼的问题。 因国家,文化,宗教等不同，断奶餐也会不同，仅供参考。

为孩子的成长，发育担心．．．

首先请在乳幼儿健康检诊时咨询，或咨询经常就诊的医生。

市町的保健中心

市町的发育支援室・中心

面向外国人家长的有关孩子发育障碍的信息册子

发育障碍信息,支援中心

想咨询育儿的不安．．．

市町的家庭儿童咨询室　请咨询市町有关部门。

Kokorondaiyaru（こころんだいやる）电话咨询

TEL： 077-524-2030
（儿童,育儿支援中心　电话或面对面咨询皆可）

儿童咨询所咨询专用电话

TEL：0120-189-783

像是虐待．．．

儿童咨询所虐待联系电话

TEL：189

想暂时（临时）寄托一下孩子．．． （需要事先登录）

家庭支援中心 （ファミリー・サポート・センター）

家庭支援中心 （ファミリー・サポート・センター）
将“想寄托孩子的人”与“接收孩子寄托的人”联系在一起，保育所的接送，家长生病等时接收孩子的寄托。

暂时（临时）寄托事业

家长生病,有事时，将孩子临时寄托在保育所等。

病儿、病后儿保育

病儿、病后儿保育
孩子生病时，家长在家里照顾，护理困难时，暂时（临时）将孩子寄托在医疗机关或保育所等。

因工作想将孩子寄托在保育所．．．

保育所,认定儿童园,非认可儿童设施等，可寄托0岁以上的孩子。关于设施的利用，需要有居住地市町有关部门的利用认定。请咨询市町有关部门。

在一个人抚育孩子．．．

除了经济救济，就劳支援外，还可以获得家事与育儿援助。 请咨询市町有关部门。

想带孩子出门．．．

地域育儿支援点

地域育儿支援点
是育儿中的家长们聚在一起，互相交流， 咨询解决育儿中的不安，烦恼的场所。

儿童馆

儿童馆
是通过健康的玩耍而促进孩子发育的援助设施。

♡滋贺县立琵琶湖儿童王国（滋賀県立びわ湖こどもの国

滋贺县立琵琶湖儿童王国（滋賀県立びわ湖こどもの国
是有很多游戏用道具的大型儿童馆。　高島市安曇川町北船木2981

如有烦恼，请来咨询！

★因语言而不安时可给“滋贺县外国人咨询中心”打电话。
TEL：077-523-5646

SHIGA SMILE BABY PROJECT　～谢礼～

SHIGA SMILE BABY PROJECT　～谢礼～
向滋贺出生的孩子与其家人，寄送整个社会充满情感的支援生产,育儿“祝贺,致谢”！的贺词与谢礼。
对象是不满一岁的婴儿 ※需要事先申请。

养育孩子需要很多养育费，教育费等。日本有很多种官方的育儿经济援助制度。因有些需要申请，所以请确认申请期间而有效地利用。

儿童补贴制度

家里有从出生到至高中毕业年龄段的孩子可以享受官方发放的儿童补贴。０岁～２岁每月1万5千日元、３岁～至18岁最初的3月末每月１万日元、第三个以上的孩子每月支付３万日元。如果父母分居，将优先向与孩子同居的一方支付儿童补贴。父母居住在海外，如果在日本国内有指定的养育儿童者，将向被指定者支付儿童补贴。
[ 問询 ] 各市町办事处

幼儿教育、保育、小中学校学费的无偿化

幼儿园、保育园、得到认定的保育设施中3岁到5岁的孩童，无需付设施利用费。住民税非课税家庭，0岁到2岁的也免费。另外，因工作而被认定孩子需要保育的话，入园保育费用将得到资助。公立小中学校的学费也是无偿化的对象。
[ 問询] 各市町　内阁府网页
　 内阁府网页

就学资助制度

就学资助制度，就是就读于公立小、中学校的学生家长可得到学习用品，上下学用品、PTA会费等就学所需费用一部分的资助制度。生活保护对象的家长及以其为标准的家长也在享受资助制度之列。
[ 問询 ] 所在小学和市町教委

高中等就学资助制度

就是对于年收不满910万的家庭的在籍高中生（含高专生、高等专修生），其学费的资助制度。这种资助不是直接把钱付给家长，而是由学校代领，直接充当学费。
[ 問询 ] 通过在籍学校申请　　

高中生等无需偿还的奖学金

为了减轻学费以外教育费用的负担，有以低所得家庭高中生为对象的资助制度。
[ 問询 ] 通过在籍学校咨询。私立学校可向滋贺县总务部私立学校、县立大学振兴课咨询，国公立学校可向滋贺县教育委员会教育总务科咨询。

高中教育的修学支援新制度（学费等减免与不用返还的奖学金）

此制度是根据家庭收入而对在籍大学、中专等学校学生的学费、入学金等减免还有无需偿还奖学金等的支给援助。高中在籍生也可以申请。
[ 問询 ] 在籍学校以及即将入学的学校、日本学生支援机构。

健康保险不仅在生病时可以获得补偿，除此之外还有各种各样的补偿。本期将介绍其中之一有关生产的健康保险补偿。希望准备生产的人了解一下此项制度。

生产可以用保险吗？　「生产育儿一次性补贴」

正常的妊娠，生产因为不是病，所以健康保险不适用，不在诊费三成负担之列。
但是，如果直接办理支付「生产育儿一次性补贴」手续的话，生产费用有补助。
在医院可以只支付补助金额的余额。

补助额

一个孩子50万　
（没有加入重度脑损伤性麻痹保障制度的医院为48.8万）

对象者

妊娠4个月（85日）后生产、含死产者。

办理手续的方法

可在医院办手续。请在利用申请表上签名。
生产育儿一次性补贴 URL: https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g6/cat620/r310/
* 请在网页右上 Select language 选择自己熟悉的语言（英语、中国语（简体、繁体）韩国语、西班牙语、葡萄牙语）　　

因生产而休息的话？　　「生产补贴金」

因妊娠、生产而长时间不能工作，因拿不到工资，会影响生活。但就职于公司而加入健康保险者，如果申请「生产补贴金」的话，可以拿到作为生活保障的补贴金。（抚养家族除外。另外，市町村的国民健康保险中没有这项制度）

补贴额

大概是最近一年工资平均额之2/3

支付期间

生产日前42天（多胎妊娠为98天）＋生产日后56天

办手续的方法

请通过公司向健康保险申请。
生产补贴金 URL: https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g6/cat620/r311/
* 在网页右上选择 Select language 　语言。　
此外，每个月从工资扣除的社会保险金，产休中可以免付。
请向公司总务负责人咨询。

在日本，为了确认儿童的健康和发育情况，实行各种措施。
在滋贺为县内出生的婴儿进行“新生儿的听力检查”，确认婴儿耳朵的听力。此外，以所有报名者为对象实施“先天性代谢异常等检查”，发现因先天体内代谢和分泌活动不良而引起的发育缓慢等疾病，进行预防残疾发生的治疗。
对婴幼儿居住的地区进行“婴幼儿体检”，到了上小学的时候还进行“就学咨询”。
根据孩子的成长，在规定的时期进行健康检查，预防接种的时期确认书面材料，对应父母的咨询等。此外，由专家确认孩子的健康状态，以此有效地早期发现和早期治愈疾病。例如孩子的发育障碍种类很多，其特性根据年龄而异，因此在各个自治团体按期接受检查是非常重要的。

关于滋贺县发育残疾者的利用机关

在滋贺县设有对应每个人需要的多样化学习场地和利用机关。

０～６岁　婴幼儿体检/h5> 托儿所、儿童园、幼儿园、儿童发育支援事业所、儿童发育支援中心

７～１５岁　就学咨询

小学・中学（普通班级、特殊指导教室、特别支援班级）、特别支援学校（小学部，中学部、高中部）

１６～１８岁　就学咨询

高等养护学校、放学后等护理服务

１９岁～　升学・就职咨询

大学・专业学校，企业等、残疾者综合支援法等规定的服务就职转换支援事业所、就职继续支援事业所等。）

关于孩子发育和不安的事，可以向以下机关咨询。

• 各地区的发育支援中心、保健中心、残疾福祉负责处
• 医疗机关（小儿科、精神科）
• 滋贺县综合教育中心　℡　０７７－５８８－２５０５

如果不知道向哪里咨询的话，或者有多重残疾需要专门支援的时候，请与“滋贺县医疗福祉咨询残疾者咨询受理总台”联系。

滋贺县医疗福祉咨询残疾者咨询受理总台

℡ ０７７－５６９－５９５５
☆国立残疾者康复中心向正在育儿的父母提供多语种的信息。请参考。
国立残疾者康复中心多言語情報
　 http://www.rehab.go.jp/ddis/world/brochure/

多语种的关于怀孕、分娩、育儿方面的信息资料
(在日本生活的外国血统儿童的Early Childhood Development促进研究会)

（公益财团法人）神奈川国际交流财团面向提供育儿支援的相关人士，登载了在应对外国居民时能够发挥作用的信息。欢迎广为利用。
致各位支援者

幼儿教育、保育（托儿）无偿化，将从2019年10月开始。 其无偿化的范围、条件会因各保育设施等不同，请直接向各保育设施或市政府确认。

幼儿园、托儿所、认定乳幼儿园

利用幼儿园、托儿所、认定乳幼儿园从3岁到5岁的孩子们，利用费将无偿化。关于从0岁到2岁的孩子，住民税非课税家庭将不收费。

利用幼儿园超出规定时间（标准规定时间外的延长利用）

需要有居住地市町村“保育必要性的认定”证明。加上幼儿园的利用，按利用日数计算，月最大额在1.13万的范围内，超出规定时间的利用费免。

非认可保育:利用非认可保育设施的孩子

有居住地市町村的“保育必要性认定”证明。从3岁到5岁的孩子们最高利用月额在3.7万之内利用费免。0岁到2岁住民税非课税家庭的孩子们的利用月额在4.2万之内利用费免。

学前残障儿发育支援

利用发育支援的学前残障儿，从3岁到5岁的孩子们利用费免。

请确认预防接种调查中心网站上的内容。

虐待热线（24小时服务）

　TEL: 077-562-8996（日语）

中央儿童家庭咨询中心

　草津市笠山7丁目4-45　　TEL: 077-562-1121

彦根儿童家庭咨询中心

　彦根市小泉町932-1　TEL: 0749-24-3741

大津·高岛儿童家庭咨询中心

　大津市NIONO滨4町目4-5　　TEL: 077-548-7768

児童相談所全国共通ダイヤル（24小时服务）

TEL: 189　（日语）