Konsultasi KehidupanQ&A TOP

Isi Konsultasi

Mengenai perluasan kena pajak sosial (shakai hoken)

Jawaban

Mulai bulan Oktober, pekerja part-time di perusahaan dengan jumlah karyawan di atas 51 orang diperbolehkan untuk masuk dalam asuransi sosial “shakai hoken” (asuransi pensiun “kosei-nenkin hoken” & asuransi kesehatan “kenko hoken”)
[ Persyaratan ]
Jam kerja di atas 20 jam per minggu / upah per bulan lebih dari 88,000 yen / kontrak kerja lebih dari 2 bulan / bukan pelajar

Laman Terkait

Isi Konsultasi

Mengenai pemberlakuan My Number Card sebagai kartu asuransi kesehatan

Jawaban

Penerbitan kartu baru untuk asuransi kesehatan akan berakhir mulai 2 Desember dan selanjutnya My Number Card yang akan dipakai sebagai kartu asuransi. Registrasi sebagai kartu asuransi kesehatan bisa dilakukan di city hall, badan medis dan apotik. Kartu asuransi kesehatan yang lama masih berlaku untuk 1 tahun ke depan dan tidak berlaku lagi apabila masa berlaku jatuh tempo atau pemegang kartu pindah alamat.

Isi Konsultasi

【Asuransi Kesehatan Seri 8】Mari Cek-up Medis Sekali Setahun！

Jawaban

Apakah anda sudah melakukan cek-up medis? Cek-up adalah suatu kesempatan langka untuk mendeteksi adanya kelainan dalam tubuh secara dini. Walaupun tidak ada gejala apapun tapi bila hasil pemeriksaan menunjukkan nilai tidak normal, ini bisa menjadi penyakit berbahaya bila dibiarkan. Oleh karena itu, sangatlah penting untuk mengetahui perubahan dalam tubuh lewat hasil cek-up tiap tahun. Mari lakukan pemeriksaan cek-up setahun sekali.

Di Jepang, bagi yang bergabung dalam asuransi kesehatan dan berusia antara 40 – 74 diwajibkan untuk melakukan pemeriksaan khusus (tokutei kenshin). Disediakan juga tunjangan biaya pemeriksaan gratis tapi hanya sekali setahun.

★Bagi yang bekerja

Pemilik usaha diwajibkan untuk memastikan semua pegawai melakukan cek-up medis sekali setahun.
Bila ada pemberitahuan dari perusahaan, harap untuk melakukan cek-up. Untuk jenis pemeriksaan yang telah diatur dalam hukum, biaya cek-up adalah tanggungan pemilik usaha.

★Bagi keluarga yang ikut tergabung dalam asuransi kesehatan “Kyokai Kenpo”

Bagi anggota keluarga berusia di atas 40 tahun, pemberitahuan untuk pemeriksaan khusus (tokutei kenshin) akan dikirimkan ke alamat rumah setiap tahun bulan April.
Di dalamnya berisikan pamflet dan juga tiket pemeriksaan. Harap untuk melakukan pendaftaran ke rumah sakit sebelum pergi cek-up. Bagi yang memiliki tiket pemeriksaan ada potongan 7.150 yen dari total biaya. Tersedia juga tempat cek-up yang bebas biaya, silahkan gunakan kesempatan ini bila ada pemberitahuan yang dikirimkan kepada anda.

★Bagi yang masuk dalam asuransi kesehatan nasional

Bagi yang tergabung dalam asuransi kesehatan nasional juga disarankan untuk melalukan pemeriksaan khusus (tokutei kenshin), silahkan untuk mengikutinya bila anda menerima pemberitahuan. Mengenai waktu dan jenis pemeriksaan, silahkan pastikan lebih lanjut dengan balai kota terdekat.

Pemberitahuan – Bagi yang tergabung dalam Kyokai Kenpo

Mulai Januari 2023, format dokumen pendaftaran “Kyokai Kenpo” telah berubah.
Silahkan download format baru dari website “Kyokai Kenpo”.
Bagi yang memiliki format lama dokumen pendaftaran, harap untuk tidak digunakan lagi dan dibuang.

Isi Konsultasi

Mengenai syarat menjadi anggota asuransi sosial sewaktu awal mulai kerja/masa magang

Jawaban

Apakah anda pernah diberitahukan kalau tidak bisa masuk dalam asuransi sosial sewaktu masih magang?
Di Jepang bila diterima bekerja akan didaftarkan masuk asuransi sosial dan menerima kartu asuransi dari perusahaan.
Banyak yang salah paham kalau tidak bisa masuk asuransi sosial sewaktu masih magang, hal ini tidaklah benar.
Yang tidak diterima masuk dalam asuransi sosial adalah pekerja part-time atau dengan kontrak kerja di bawah 2 bulan. Walaupun masih masa magang, apabila sudah resmi dinyatakan akan diterima sebagai pegawai tetap maka pihak perusahaan sudah seharusnya mendaftarkan masuk dalam asuransi sosial.
Sewaktu masih dalam masa magang tidak diperbolehkan untuk masuk asuransi kesehatan nasional yang disediakan oleh pemerintah, oleh sebab itu harap meminta pihak perusahaan untuk mendaftarkan masuk dalam asuransi sosial supaya tetap bisa ditanggung oleh asuransi.
Badan dana pensiun juga menyediakan konsultasi mengenai peraturan masuk dalam asuransi sosial.

Laman Terkait

Isi Konsultasi

【Asuransi Kesehatan Seri 7】Perlu Waspada Sewaktu Sakit Berat

Jawaban

【Mengenai revisi biaya medis】

Sesuai perubahan sistem negara per Oktober 2022, ada revisi biaya cek-up medis tanpa surat rekomendasi di rumah sakit yang besar:
  • Cek-up awal ￥5,000　→　￥7,000 (tidak termasuk pajak)
  • Cek-up berkelanjutan　　￥2,500　→　￥3,000（tidak termasuk pajak）

    • Biaya di atas adalah di luar tanggungan asuransi kesehatan dan juga tidak terimasuk dalam kategori medis dengan biaya mahal. Definisi rumah sakit yang besar adalah universitas rumah sakit atau rumah sakit dengan lebih dari 200 kamar. Rumah sakit di Jepang dibagi menjadi beberapa kategori sesuai besar kecilnya rumah sakit dan peran masing-masing.
    Bila ada pasien dengan gejala ringan yang langsung datang berobat ke rumah sakit yang besar, hal ini bisa menghambat penanganan yang semestinya ditujukan untuk pasien yang sakit berat.
    Bagi yang datang berobat ke rumah sakit yang besar tanpa surat rekomendasi akan dikenakan tambahan biaya \7,000 atau lebih, harap diperhatikan baik-baik.
    Untuk pengobatan pertama silahkan pergi dahulu ke klinik terdekat, dan minta rekomendasi apabila perlu pengobatan ke rumah sakit yang besar.

    Isi Konsultasi

    【Asuransi Kesehatan Seri 6】Sewaktu Biaya Berobat Sangat Mahal

    Jawaban

    Dalam asuransi kesehatan ada sistem kompensasi sewaktu biaya berobat menjadi sangat mahal, di mana biaya berobat yang melebihi limit tertentu akan dikembalikan apabila mengajukan klaim setelah pembayaran.

    Sistem kompensasi biaya berobat yang mahal adalah (Kogaku Ryoyohi Seido)

    Biaya berobat dalam jangka 1 bulan (terhitung mulai tgl 1 s/d akhir bulan) apabila termasuk mahal dan melewati limit jumlah tertentu maka kelebihan pembayaran biaya berobat akan dikembalikan apabila mengajukan klaim.
    Walau biaya berobat bisa dikembalikan lagi tapi untuk membayar biaya berobat yang mahal itu merupakan beban yang besar. Untuk hal seperti ini, kita bisa menggunakan “bukti kelayakan batas kesanggupan pembayaran (gendogaku tekiyou ninteisho)”
    ※Batas kesanggupan pembayaran dihitung dari umur/jumlah gaji
    URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3030/r150/
    →Pilih “Select Language” di bagian kanan atas (bhs. Inggris, Mandarin（simplified/tradisional）, Korea, Spanyol, Portugal)

    Bukti kelayakan kesanggupan pembayaran adalah (Gendogaku Tekiyo Ninteisho)

    Bila telah mengetahui terlebih dahulu kalua biaya berobat akan mahal silahkan masukan aplikasi “bukti kelayakan kesanggupan pembayaran” dan tunjukkan bukti ini sewaktu membayar maka cukup membayar batas jumlah tertinggi yang telah ditetapkan. Dalam hal ini, pengembalian biaya berobat yang berlebihan tidak diperlukan lagi.
    Alur proses mulai dari aplikasi sampai bisa dipakai
    1. Kirimkan melalui pos dokumen aplikasi “bukti kelayakan kesanggupan pembayaran”
    2. “Bukti kelayakan pembayaran” akan dikirimkan (masa berlaku: paling lama 1 tahun）
    3. Sewaktu membayar tunjukkan ke pihak rumah sakit bukti kelayakan kesanggupan pembayaran & kartu asuransi
      4. URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3020/r151/
      →Pilih “Select Language” di bagian kanan atas
    *Pemilik asuransi kesehatan nasional (kokumin kenko hoken) pun bisa menggunakan“bukti kelayakan kesanggupan pembayaran”. Silahkan tanyakan melalui balai kota tempat anda tinggal

    ★★★★★　Aplikasi asuransi kesehatan sosial (shakai hoken) semakin banyak　★★★★★

    Mulai Oktober 2022, pekerja jangka pendek di perusahaan yang jumlah pegawainya lebih dari 110 orang dan yang memenuhi syarat seperti di bawah ini diperbolehkan masuk asuransi kesehatan sosial.　
      　
    • Jumlah jam kerja per minggu 20 - 30 jam　　
    • Gaji per bulan di atas 88,000 yen
      • （※ jumlah dihitung dari gaji pokok dan tunjangan dll. Gaji dari waktu lembur, THR, atau gaji yang bersifat sementara tidak termasuk dalam hitungan）
    • Masa kerja sewaktu direkrut harus lebih dari 2 bulan 　　
    • Bukan mahasiswa/pelajar（pelajar yang sedang cuti atau sekolah malam hari diperbolehkan masuk asuransi）

    Isi Konsultasi

    Asuransi Kesehatan Seri 5 　　Apabila Saat Anak Lahir

    Jawaban

    Asuransi kesehatan bukan hanya mencakup bantuan sewaktu sakit saja, masih banyak hal lainnya. Kali ini kami akan memperkenalkan salah satu manfaat lain asuransi kesehatan yaitu sewaktu melahirkan. Semoga sistem ini bisa bermanfaat terutama bagi yang saat ini berpikir untuk tidak punya anak dulu.

    Apakah asuransi bisa digunakan saat melahirkan？　 「Subsidi melahirkan anak」Shussan Ikuji Itijikin

    Hamil/melahirkan secara normal bukanlah penyakit, maka itu tidak bisa pakai asuransi kesehatan. Sewaktu periksa dokter, tidak bisa pakai asuransi dan hanya bayar 30% saja.
    Akan tetapi bila mendaftarkan diri untuk menerima “subsidi melahirkan anak(shussan ikuji ichijikin)”maka biaya melahirkan bisa menjadi menjadi lebih murah.
    Jadi biaya yang perlu dibayarkan hanyalah apabila biaya rumah sakit lebih mahal dari subsidi yang diterima.
    Nilai subsidi
    420,000 yen per anak　
    （Untuk rumah sakit yang tidak terdaftar dalam sistem garansi cacat otak/mental 408,000 yen）
    Target
    Melahirkan setelah hamil di atas 4 bulan（85 hari）, keguguran sewaktu melahirkan juga termasuk.
    Cara pendaftaran
    Bisa mendaftar di rumah sakit. Harap tanda tangan di formulir pendaftaran.
    Subsidi melahirkan anak URL: https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g6/cat620/r310/
    * Di sebelah kanan atas Select language pilih bahasa（bahasa inggris, mandarin (simplified/traditional), korea, spanyol, portugis）

    Bila libur kerja karena melahirkan？　 「Tunjangan lahir」 Shussan Teatekin

    Sewaktu harus libur kerja dalam jangka panjang akibat hamil/melahirkan, kehidupan jadi bermasalah karena gaji tidak dibayarkan. Tetapi bagi yang terdaftar jadi anggota asuransi kesehatan perusahaan bisa menerima “tunjangan lahir”bila memohon. (keluarga yang hanya membantu tidak berhak menerima tunjangan ini. Tunjangan lahir ini juga tidak ada dalam asuransi kesehatan nasional)
    Nilai tunjangan
    2/3 dari total rata-rata gaji setahun terakhir
    Jangka waktu
    42 hari sebelum melahirkan（hamil 98 hari）＋ 56 hari setelah melahirkan
    Cara pendaftaran
    mendaftar lewat pihak perusahaan.
    Tunjangan lahir URL: https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g6/cat620/r311/
    * Di sebelah kanan atas Select language pilih bahasa　　
    Pembayaran pajak sosial yang dipotong tiap bulan dari gaji juga digratiskan sewaktu libur kerja karena melahirkan.
    Harap berkonsultasi dengan pihak operasional perusahaan.

    Isi Konsultasi

    Kartu “My Number” bisa digunakan sebagai kartu asuransi kesehatan！

    Jawaban

    Kartu “My Number” dapat digunakan sebagai pengganti kartu asuransi kesehatan di rumah sakit/apotik yang memiliki mesin pembaca kartu khusus. Wajib mendaftar sebelumnya.　
    　　　　　　　　　

    Free Dial My Number Terpadu

    ℡　０１２０－９５－０１７８（nihongo）
    ℡　０１２０－０１７８－２６（Inggris）

    Silahkan hubungi balai kota setempat.

    Laman Terkait

    Isi Konsultasi

    【Asuransi Kesehatan Seri 4】Penyakit Akibat Pola Hidup Salah

    Jawaban

    Bila salah pola makan bisa mengakibatkan penyakit yang disebut penyakit akibat pola hidup salah, seperti kencing manis, darah tinggi, dan penyakit hati. Penyakit seperti ini biasanya membutuhkan pengobatan jangka panjang dan banyak juga yang berbiaya mahal. Hal ini juga bisa menghambat pekerjaan.
    Supaya tidak terjadi hal seperti ini, sangatlah penting untuk melakukan check-up kesehatan sekali setahun. Kalau bisa cepat mengetahui kelainan dalam tubuh maka bisa menghindari biaya pengobatan di masa depan.
    Setelah datang ke Jepang mungkin tidak bisa lagi makan jenis makanan seperti dahulu, dan apakah ada yang pola makannya jadi berubah?
    Dengan perubahan pola makan terutama makanan utama, pasti ada perbedaan keseimbangan gizi. Karena perubahan tubuh ini sulit untuk kita ketahui sendiri, mari ikuti check-up kesehatan.

    【Ada subsidi untuk check-up kesehatan】

    “Kyoukai-kenpo”selain menanggung biaya pengobatan juga memberikan subsidi biaya check-up kesehatan.
    Check-up kesehatan lewat “kyoukai-kenpo” bermanfaat untuk mengetahui penyakit secara dini dan pengobatan lebih awal, serta untuk mencegah penyakit yang bisa diakibatkan oleh pola makan salah.
    Bagi yang bekerja di perusahaan yang tergabung dalam “Kyoukai-kenpo”, berusia antara 35-74 tahun, dapat melakukan check-up secara menyeluruh dengan biaya 7000 yen. Dan bagi anggota keluarga yang juga tergabung (berusia 40-74 tahun) dapat melakukan cek-up sederhana seperti cek darah dengan biaya 0～1500 yen (biaya bervariasi tergantung jenis pemeriksaan).
    Bagi yang berminat melakukan check-up, silahkan telepon ke organisasi kesehatan atau Kyoukai-kenpo cabang Shiga (hanya dalam Bahasa Jepang)
    Untuk informasi detail tentang check-up, silahkan lihat website Kyoukai-kenpo

    ★Bagi yang tidak bekerja di perusahaan pun bisa menerima subsidi untuk check-up kesehatan lewat balai kota setempat.

    Laman Terkait

    Isi Konsultasi

    Obat generik itu murah！

    Jawaban

    Obat generik (obat versi lama) adalah obat dengan harga yang lebih murah bila dibandingkan dengan obat versi baru walaupun memiliki komposisi / khasiat yang sama. Hal ini bisa terwujud oleh karena penjualan yang terlambat akibat izin paten obat yang telah kadaluarsa. Obat generik sendiri banyak beredar di Jepang, di mana hampir 80% resep dokter merupakan obat generik (sewaktu membeli obat dari rumah sakit ataupun apotik).
    Bila bermaksud membeli obat generik harap sampaikan “tolong minta obat generik”sewaktu membeli obat di rumah sakit ataupun di apotik/farmasi dengan resep dokter. Bagi yang memiliki kesulitan dalam bahasa jepang, harap tunjukan gambar yang terdapat dalam barcode di sebelah kanan ini kepada pihak rumah sakit/apotik (kadang kala obat generik tidak tersedia untuk obat jenis tertentu)

    Unduhan PDF

    ジェネリック医薬品希望カード　PDF

    Isi Konsultasi

    【Asuransi Kesehatan Seri 3】Mengenai 「 tunjangan kecelakaan/sakit」 sewaktu tidak dapat bekerja dikarenakan sakit/luka

    Jawaban

    Bila terdaftar dalam asuransi kesehatan perusahaan, ada tunjangan lain selain dari biaya berobat.
    Salah satunya adalah 「 tunjangan kecelakaan/sakit」 .
    Ketika harus libur kerja dalam jangka panjang akibat sakit/luka dan gaji pun tidak dibayarkan, pastilah ada pengaruh dalam melanjutkan kehidupan sehari-hari.
    Akan tetapi bila mengajukan tunjangan kecelakaan/sakit, sejumlah uang pengganti gaji sebagai jaminan untuk menunjang kehidupan sehari-hari dapat dibayarkan melalui asuransi kesehatan Tunjangan kecelakaan/sakit akan dibayarkan apabila pemegang asuransi libur kerja akibat sakit/luka dan tidak menerima gaji/pembayaran dari perusahaan terkait, guna menunjang kehidupan sehari-hari bagi pemegang asuransi dan keluarga.

    【Jumlah yang dapat diajukan】2/3 dari nilai rata-rata gaji 12 bulan terakhir

    Catatan: perhitungan berdasarkan jumlah total gaji yang dilaporkan ke perusahaan asuransi. Nilai perhitungan tentu saja bukan merupakan jumlah uang yang akan diterima bersih.

    【Syarat untuk menerima tunjangan】

    1. Libur kerja dalam rangka proses penyembuhan dari sakit/luka yang tidak merupakan sebab langsung dari unsur pekerjaan
    2. Tidak sanggup bekerja (perlu surat keterangan dari dokter)
    3. Tidak bisa bekerja/libur lebih dari 4 hari (3 hari berturut-turut)
    4. Gaji tidak dibayarkan selama masa libur kerja (perlu surat bukti dari pemilik usaha)
    Mengenai detail dari tunjangan kecelakaan/sakit ataupun hal lainnya, silahkan lihat website Kyoukai Kenpo atau telepon langsung.
    Kyokai Kenpo Shiga shibu
    ℡　077-522-1099 (dalam nihongo)

    Laman Terkait

    Isi Konsultasi

    【Seri Asuransi Kesehatan 2】Mengenai Cara Berobat di Rumah Sakit Jepang

    Jawaban

    Jangan lupa membawa kartu asuransi kesehatan

    Kartu asuransi kesehatan merupakan kartu yang harus ditunjukkan sewaktu berobat di rumah sakit, yang dicetak oleh pihak perusahaan atau balai kota. Untuk negara Jepang, sesuai dengan ketentuan negara hanya 30% yang perlu dibayarkan dari total biaya pengobatan apabila menunjukkan kartu asuransi sewaktu berobat. Tetapi apabila lupa membawa kartu asuransi, biaya pengobatan harus ditanggung 100% penuh dan juga pihak rumah sakit dapat secara bebas menentukan cara pengobatan lain yang akhirnya membuat biaya jadi lebih mahal. Jadi pastikan untuk tidak lupa membawa kartu asuransi sebelum pergi berobat. Untuk masa mendatang ada rencana kartu “my number” akan berubah fungsi dipakai sebagai kartu asuransi juga, sehingga akan lebih baik bila bisa segera mendaftarkan kartu “my number”.

    Ada kondisi kartu asuransi tidak bisa digunakan

    Kartu asuransi bisa digunakan hampir di seluruh rumah sakit maupun apotik di Jepang. Ada beberapa tempat dimana kartu ini tidak bisa digunakan, seperti pengobatan di tempat milik swasta yang tidak tertera dalam ketentuan negara, pengobatan yang tidak sewajarnya diperlukan untuk kehidupan sehari hari, salon kecantikan, dll. Imunisasi, check up kesehatan, dan aborsi juga tidak menjadi tanggungan asuransi. Selain dari asuransi kesehatan pada umumnya pihak perusahaan juga mendaftarkan asuransi kecelakaan industri. Untuk kecelakaan sewaktu sedang bekerja/menuju tempat pekerjaan akan menjadi tanggungan asuransi kecelakaan industri ini. Harap dimengerti kalau kartu asuransi tidak bisa digunakan untuk kasus seperti ini, jadi harap berdiskusi dengan pihak perusahaan.
    【Tips berhemat sewaktu berobat di rumah sakit】
    Bisa berobat sewaktu hari libur/tengah malam merupakan suatu hal yang baik, tetapi biasanya dikenakan biaya ekstra bahkan bisa menjadi sangat mahal tergantung dari cara pengobatan.

    ◇Ada biaya tambahan bila berobat di luar jam praktek

    Dikenakan biaya ekstra bila berobat di luar jam praktek (tengah malam, subuh pagi hari, hari libur). Hal yang sama juga berlaku untuk apotik. Harap pastikan jam praktek rumah sakit lewat website sebelum pergi berobat.

    ◇Ada biaya ekstra bila berobat di rumah sakit besar

    Untuk pengobatan di rumah sakit besar tanpa surat rekomendasi bisa dikenakan biaya ekstra paling murah 5000 yen. Ada baiknya berkonsultasi dahulu dengan dokter di klinik setempat dan minta dibuatkan surah rekomendasi apabila memang diperlukan untuk berobat ke rumah sakit besar.

    ◇Biaya pengobatan semakin mahal bila berobat ke beberapa rumah sakit yang berbeda

    Apakah anda beberapa kali ganti rumah sakit karena alasan jauh atau penyakit tidak lekas sembuh? Biaya menjadi lebih mahal karena untuk setiap kali ganti rumah sakit baru akan dikenakan biaya pengobatan awal dan proses pemeriksaan / pengobatan juga harus dilakukan berulang kali. Harap tentukan satu rumah sakit yang tetap sebagai tempat berobat.

    Isi Konsultasi

    【Asuransi kesehatan seri 1】Mengenai Sistem Asuransi Jepang

    Jawaban

    Ketika mulai bekerja di perusahaan Jepang, anda pasti sudah mengerti kalau biaya asuransi sosial dipotong secara otomatis dari gaji yang diterima. Apakah yang dimaksud dengan “asuransi sosial” ini? Banyak sekali jenis asuransi sosial di Jepang, dan setiap orang dapat masuk asuransi dan mendapatkan manfaat/proteksi tanpa memandang status warga negara.

    ◇ Pembahasan kali ini hanya mengenai asuransi kesehatan saja, terutama tentang perbedaan baik bagi yang bekerja untuk perusahaan atau bukan

    Bagi yang bekerja dan menerima gaji dari perusahaan
    Pendaftaran masuk asuransi sosial (lingkup sempit) biasanya melalui perusahaan. Biaya asuransi dipotong langsung dari gaji, dan juga setengah dari biaya asuransi itu ditanggung oleh pihak perusahaan. Anggota keluarga yang disokong juga boleh bergabung masuk asuransi sosial tanpa dikenakan biaya asuransi Asuransi kesehatan dan dana pensiun adalah satu paket sewaktu mendaftar.
    Bagi wiraswasta / yang menganggur（selain dari kategori di atas)
    Harus mendaftar sendiri untuk asuransi kesehatan rakyat (kokumin kenko hoken). Biaya asuransi dibayarkan ke balai kota setempat. Biaya asuransi 100% harus ditanggung sendiri, tidak hanya diri sendiri saja tapi biaya semua anggota keluarga pun harus dibayarkan sendiri. Hal yang sama juga berlaku untuk dana pensiun, diharuskan untuk mendaftar sendiri.

    ●Kedua-duanya adalah sama, hanya 30% dari biaya pengobatan yang ditanggung oleh pasien. Tunjangan yang dapat diperoleh seperti sewaktu biaya medis menjadi sangat mahal di luar kemampuan, melahirkan atau meninggal dunia juga berlaku sama untuk keduanya. Perbedaan yang mendasar adalah asuransi kesehatan dari perusahaan membayarkan sebagian dari gaji ketika libur kerja atau libur bersalin, sedangkan asuransi kesehatan rakyat tidak memberikan pembayaran sama sekali.

    ◇ Perihal prosedur masuk/berhenti dari asuransi kesehatan

    Ketika diterima masuk bekerja
    Pengurusan aplikasi akan dikerjakan oleh pihak perusahaan ketika masuk dalam asuransi sosial (lingkup sempit), akan tetapi proses berhenti menjadi anggota sistem asuransi rakyat harus diurus sendiri. Supaya tidak ditagih dua kali, harap urus aplikasi pemberhentian asuransi ke balai kota setempat.
    Ketika berhenti dari perusahaan
    Ketika berhenti bekerja untuk perusahaan maka secara otomatis akan kehilangan fasilitas asuransi sosial (lingkup sempit), harap segera kembalikan kartu asuransi kepada pihak perusahaan. Setelah itu silahkan mengunjungi balai kota setempat untuk mendaftarkan masuk menjadi anggota asuransi kesehatan rakyat dan lengkapi juga prosedur untuk mendapatkan kartu asuransi baru. Selain itu juga ada beberapa opsi lain seperti bebas masuk menjadi anggota bisa kapan saja atau memilih untuk masuk menjadi tanggungan anggota keluarga lain, silahkan pastikan dengan jelas.

    Laman Terkait

    Isi Konsultasi

    Batas tanggungan asuransi kesehatan dibatasi hanya untuk, ”penduduk yang menetap di Jepang saja

    Jawaban

    Mulai April 2020, syarat tanggungan bagi karyawan yang terdaftar dalam asuransi kesehatan dibatasi hanya bagi yang menetap di dalam negeri Jepang, dan tidak berlaku bagi yang menetap di luar Jepang. Tetapi ada perkecualian bagi yang sedang berada di luar Jepang akan tetapi secara garis besar tetap memiliki kehidupan di dalam Jepang (menetap sementara di luar Jepang seperti pelajar asing, keluarga yang ikut bersama-sama ke luar negeri, sukarelawan bagi turis wisata). Sebaliknya, orang yang datang berkunjung ke Jepang dengan visa “Long Stay” untuk tujuan perawatan medis atau tujuan wisata/rekreasi tidak menjadi tanggungan asuransi kesehatan.

    Isi Konsultasi

    Konsultasi tentang pensiun

    Jawaban

    • Nenkin Dial
      ℡ 0570-05-1165　　　TEL : 03-6700-1165 (IP, PHS)
    • Kusatsu Machikado no Nenkin Soudan Center(Kusatsu-shi Shibukawa 1-1-50)
      ℡ 077-564-4311
    • Kantor pajak di Otsu(Otsu-shi uchidehama 13-5)
      ℡ 077-521-1789
    • Kantor pajak di Kusatsu(Kusatsu-shi nishishibuukawa 1-16-35)
      ℡ 077-567-2220
    • Kantor pajak di Hikone(Hikone-shi sotomachi 169-6)
      ℡ 0749-23-1114

    Laman Terkait

    Isi Konsultasi

    Pengembalian uang pensiun (walaupun belum memenuhi persyaratan untuk pensiun secara resmi, seperti pulang ke negara asal, dll)

    Jawaban

    Bagi yang tidak memiliki warga negara Jepang, ketika tidak lagi memiliki kualifikasi sebagai pemegang asuransi pensiun nasional ataupun asuransi kesejahteraan, mempunyai hak untuk meminta pengembalian uang asuransi pensiun dalam batas waktu kurun 2 tahun terhitung sejak yang bersangkutan tidak lagi memiliki alamat tinggal di Jepang. Orang asing yang telah kembali ke negara asal akan menerima pengembalian uang pensiun apabila telah masuk asuransi lebih dari 6 bulan.
      ！Bagi yang mempunyai kualifikasi untuk menerima pengembalian uang pensiun lebih dari 10 tahun, penarikan/pengembalian uang pensiun tidak dapat dibayarkan apabila berhenti secara mendadak dengan alasan apapun.
      ！Bagi yang dapat menerima pengembalian uang pensiun, perhitungan jumlah masa yang dikembalikan bukanlah dihitung sejak awal masuk asuransi. Harap pastikan terlebih dahulu sebelum memutuskan untuk berhenti dari asuransi pensiun dan mengajukan pengembalian uang pensiun.
      ！Klaim pengembalian uang pensiun dapat dilakukan sewaktu anda berada di Jepang.
      ！agi yang bergabung dalam asuransi kesejahteraan akan dipotong 20% sebagai pajak penghasilan. Sewaktu mengklaim pengembalian uang pensiun, diharuskan untuk memasukan aplikasi “Nouzei Kanrinin Todokede sho”ke kantor pajak sebelum meninggalkan Jepang.

    Laman Terkait

    Isi Konsultasi

    Periksa informasi tentang tunjangan pensiun anda sendiri !

    Jawaban

    Sekali dalam setahun, “Nenkin teikibin” (paket tunjangan pensiun) akan dikirimkan kepada setiap pemegang asuransi pensiun nasional atau asuransi kesejahteraan sosial pada bulan kelahiran anda. Apabila alamat yang terdaftar tidak sesuai dengan alamat terakhir anda tinggal, “Nenkin teikibin” ini tidak akan sampai ke alamat tujuan sehingga anda harus melapor untuk perubahan alamat.
    Untuk konfirmasi catatan tunjangan pensiun
    Nenkin Net
    　 Nenkin Teikibin, khusus tunjangan pensiun,　℡　0570-058-555

    ★Nenkin Teikibin, khusus tunjangan pensiun,

  • Pastikan tidak ada kesalahan dalam catatan tunjangan pensiun. (apakah anda memiliki nomor daftar tunjangan pensiun yang lain ataupun terdaftar atas nama yang berbeda)
  • Apakah ada penjumlahan total periode. (terutama untuk pemilik visa permanen dan warga negara Jepang, apakah periode masa tinggal di luar negeri juga dijumlahkan)

    • ★Sebagai syarat pemenuhan periode asuransi, ada beberapa metode sebagai berikut:

  • Tergabung dalam asuransi pensiun nasional di antara usia 60 - 65. (bagi yang lahir sebelum 1 April 1965, dapat bergabung sampai dengan usia 70 maksimum)
  • Memanfaatkan sistem penunggakan untuk melunasi premi yang tidak terbayarkan sebelumnya (penunggakan premi dapat dilunasi dalam masa waktu 5 tahun, berlaku sampai dengan 30 September 2018)

    • Isi Konsultasi

    Perjanjian jaminan sosial

    Jawaban

    Negara Jepang mengakui “perjanjian jaminan sosial” untuk orang yang tergabung dalam asuransi pensiun negara lain yang memiliki kerjasama dengan Jepang, di mana total masa pembayaran premi di negara asal dapat ditransfer ke sistem tunjangan pensiun negara Jepang. Berkaitan dengan hal ini, jumlah tunjangan pensiun yang akan diterima di Jepang nantinya dihitung berdasarkan jumlah total masa pembayaran premi asuransi yang telah dibayarkan di negara Jepang.
    Untuk detail mengenai isi perjanjian dan daftar negara yang memiliki kerjasama perjanjian jaminan sosial →　nenkin.go.jp

    Isi Konsultasi

    Tunjangan pensiun untuk usia tua

    Jawaban

    Pensiun masa tua merupakan tunjangan dasar bagi siapapun tidak terkecuali, yang disebut dengan “Rorei Kiso Nenkin”. Bagi yang tergabung dalam tunjangan pensiun nasional akan menerima “Rorei Kiso Nenkin” ini, sedangkan yang tergabung dalam asuransi kesejahteraan akan menerima sejumlah dengan premi yang telah dibayarkan. Jumlah yang akan diterima dari “Rorei Kiso Nenkin” sebesar 779,300 yen per tahun (referensi tahun 2017), dengan syarat premi selama 40 tahun telah dibayarkan sebelum umur 60. Batas usia untuk dapat menerima “Rorei Kiso Nenkin” adalah di atas 65 tahun, akan tetapi dapat dipercepat/diperlambat sesuai permintaan. Dalam hal asuransi kesejahteraan, pembayaran khusus pensiun masa tua dilakukan antara usia 60 – 65 apabila memenuhi persyaratan umum seperti tanggal lahir, jenis kelamin, dll.

    Isi Konsultasi

    Syarat jangka waktu untuk menerima pensiun telah diperpendek menjadi 10 tahun.

    Jawaban

    Sampai saat ini, syarat untuk menerima pensiun masa tua adalah telah melunasi pembayaran premi selama sekurang-kurangnya 25 tahun, tetapi telah direvisi menjadi sekurang-kurangnya 10 tahun mulai berlaku tanggal 1 Agustus 2017 (tidak ada perubahan bagi penerima tunjangan pensiun anggota keluarga yang almarhum dan pensiun bagi orang cacat).
    Persyaratan untuk dapat menerima pensiun masa tua dihitung dengan cara menjumlahkan 4 kategori tersebut di bawah ini dengan jumlah total di atas 10 tahun:
      1.＋2.＋3.＋4.　>　10 tahun
    1. Periode pembayaran premi asuransi(periode premi pensiun nasional yang telah dibayarkan, periode lamanya tergabung dalam pensiun kesejahteraan)
    2. Periode pembebasan premi asuransi untuk kasus khusus seperti mahasiswa/i.
    3. Periode tertanggung orang ke-3 (Tertanggung dinafkahi oleh anggota keluarga )
    4. Periode akumulatif (Periode non-aktif) ＊
    　　＊Periode non-aktif adalah periode yang terhitung hanya sebagai masa pembayaran premi asuransi, dan tidak dihitung sebagai jumlah tunjangan yang akan dibayarkan.

    ★Periode akumulatif adalah sebagai berikut:
      Ａ. Sebelum bulan Maret 1986, periode bagi yang tidak masuk dalam asuransi pensiun nasional walaupun mempunyai kriteria untuk bergabung.
      Ｂ. Sebelum bulan Maret 1991, periode tidak tergabung dalam pensiun nasional khusus bagi pelajar, mahasiswa/i.
      C. Sebelum bulan April 1896, periode tidak tergabung dalam pensiun kesejahteraan dengan alasan tidak berpenghasilan/dinafkahi oleh pasangan hidup.
      ! Periode non-aktif yang terkait erat dengan orang asing adalah sebagai berikut:
      D. Periode bagi orang asing yang memiliki residen di Jepang tetapi tidak mendapatkan izin imigrasi (sebelum tahun 1981). Targetnya adalah pemilik permanen residen khusus seperti orang korea yang tetap tinggal di Jepang.
      E. Periode tinggal di luar negeri setelah April 1961. Targetnya adalah warga negara Jepang dan pemilik permanen residen.
      　
    Bagi orang asing yang telah berpindah kewarganegaraan atau memiliki izin permanen residen dan ingin melakukan permintaan untuk tunjangan pensiun, diwajibkan untuk menyerahkan bukti dokumen yang menjelaskan tentang masa lama tinggal di luar Jepang. Terkait hal ini, sangatlah penting untuk tetap menyimpan paspor-paspor lama anda. Dan juga berkas “Gaikokujin Touroku Genhyo” sebelum 9 April 2012 disimpan di kantor kementerian kehakiman. Sehingga proses imigrasi sebelum tanggal di atas dapat dibuktikan dengan cara meminta pihak di atas untuk mengeluarkan surat keterangan yang diperlukan.
    Website Kementerian kehakiman

    Isi Konsultasi

    Sistem asuransi medis

    Jawaban

    Sistem asuransi medis di Jepang secara garis besar dapat dibagi menjadi [asuransi kesehatan ] dan [asuransi kesehatan nasional]. Orang asing yang menetap di Jepang lebih dari 1 tahun diwajibkan untuk masuk dalam asuransi. Dengan bergabung masuk dalam asuransi medis, pemegang asuransi ataupun anggota keluarganya mendapatkan pengurangan biaya pengobatan apabila berobat ketika sakit atau terluka.
    Asuransi kesehatan
    Untuk yang mempunyai pekerjaan tetap di perusahaan biasanya masuk dalam asuransi kesehatan. Baik pemegang asuransi ataupun anggota keluarganya berhak mendapatkan manfaat tunjangan medis yang tersedia. Biaya asuransi ditentukan berdasarkan besar kecilnya penghasilan, dimana setengah dari biaya asuransi menjadi tanggungan sendiri dan setengahnya lagi dibayarkan oleh penyedia pekerjaan.
    Biaya medis yang menjadi tanggungan pribadi 30%
    • Manfaat lain: uang tunjangan ketika terluka/sakit, uang tunjangan kelahiran dan perawatan balita, tunjangan kelahiran dll.
    Asuransi kesehatan nasional
    Apabila telah tinggal di Jepang lebih dari 1 tahun dan belum tergabung dalam asuransi kesehatan, maka secara otomatis pihak balai kota tempat anda tinggal akan memasukkan anda dalam sistem asuransi kesehatan. Biaya asuransi ditetapkan berdasarkan penghasilan kepala keluarga, pajak aset tetap yang dibayarkan, jumlah anggota keluarga dll.
    Biaya medis yang menjadi tanggungan pribadi 30%
    • Manfaat lain: Uang tunjangan kelahiran, dibebaskan dari biaya medis yang mahal, biaya pemakaman (dalam hal pemilik asuransi meninggal dunia)
    • Sewaktu berobat di rumah sakit, diharapkan untuk menunjukkan sertifikat asuransi kesehatan.

    Isi Konsultasi

    Sistem pensiun

    Jawaban

    Sistem pensiun secara umum diterapkan kepada setiap individu yang menetap di Jepang sesuai ketetapan tertentu tidak memandang kewarganegaraan, demi menjamin kehidupan yang layak bagi orang yang memasuki usia tua, penyandang cacat ataupun keluarga yang ditinggalkan oleh almarhum. Dalam hal orang asing diwajibkan untuk bergabung apabila bermaksud untuk menetap lebih dari 1 tahun di Jepang.
    Asuransi pensiun kesejahteraan
    Jenis tunjangan:
    Pensiun hari tua (Rorei kosei nenkin), pensiun untuk orang catat (shogai kosei nenkin), pensiun untuk keluarga almarhum (izoku kosei nenkin).
    Pensiun Nasional
    Bagi yang berusia di antara 20 sampai 59 tahun dan tidak bergabung dalam asuransi pensiun kesejahteraan maka diwajibkan untuk masuk dalam asuransi pensiun nasional
    Hubungi:
    Petugas pensiun nasional di setiap balai kota

    Isi Konsultasi

    Asuransi tenaga kerja

    Jawaban

    Sistem asuransi tenaga kerja adalah sistem untuk menjaga kestabilan bagi yang diperkerjakan, dan apabila sewaktu-waktu berhenti dari pekerjaan yang sekarang akan mendapatkan tunjangan sementara untuk menjamin kehidupan yang stabil sejak berhenti sampai ada kesempatan untuk mendapatkan pekerjaan baru. Tunjangan putus pekerjaan ini dapat disediakan berkat pembayaran premi asuransi tenaga kerja yang ditanggung oleh pekerja dan juga penyedia pekerjaan, dan merupakan peraturan bagi setiap pekerja di Jepang untuk masuk menjadi anggota asuransi tanpa membeda-bedakan warga negara manapun. Dalam hal pekerja berhenti kerja dengan kehendak sendiri ataupun diberhentikan akan tetap mendapatkan tunjangan dasar apabila memenuhi persayaratan berikut ini sesuai yang diakui oleh Hello Work.
    • Orang yang memiliki status kerja di Jepang yang tidak dibatasi dan tetap akan bekerja di Jepang selanjutnya.
    • Dalam waktu 2 tahun sebelum berhenti bekerja, jumlah periode pembayaran premi asuransi tidak kurang dari 12 bulan. (dalam hal diberhentikan atau perusahaan bangkrut, jumlah pembayaran premi tidak kurang dari 6 bulan untuk jangka waktu 1 tahun sebelum berhenti bekerja)
    • Apabila berhenti dari pekerjaan sebelumnya, dapat dipastikan bahwa izin/sertifikat kerja yang dimiliki itu dicabut/hilang.
    • Walaupun tetap ingin dapat bekerja tetapi tidak mempunyai pekerjaan
    ※Untuk detail, hubungi Hello Work terdekat.

    Laman Terkait