Material multilingue | Asociación Internacional de Shiga

【Notificación de la prefectura de Shiga】 Apertura de centros de distribución de test y de registro de casos positivos（Solo en japonés） 31 de Agosto del 2022

Se distribuyen un test de antígenos a domicilio a las personas con síntomas que no son graves y que todavía no han consultado con el

Sobre la　apertura de centros de distribución de test y de registro de casos positivos

【Notificación de la prefectura de Shiga】 Información sobre las pruebas relacionadas con el coronavirus　1 de septiembre del 2022

１　En el caso de tener síntomas como fiebre

Llame y consulte con el centro médico o clínica más cercana y reciba atención mé

【Notificación de la prefectura de Shiga】 Cómo registrarse cuando el test da positivo 26 de Agosto del 2022

Una persona que ha dado positivo en un test, puede registrar el resultado en “centros de distribución de test y de registro de casos posi

【Aviso de la Prefectura de Shiga】Sobre la prorrogación de la campaña 「¡Ahora es el momento de viajar en Shiga! 6.ª parte」(27 de septiembre de 2022)

※Los residentes en la prefectura de Shiga, no necesitan del boleto de konbini para viajar a otras prefecturas.

Actualmen

【Notification de la prefectura de Shiga】Revisión del período de recuperación de los pacientes con coronavirus 8 de Septiembre del 2022

Esta revisión se aplica a los pacientes que se recuperan del coronavirus desde el 7 de septiembre del 2022.

自宅療養証明書交付願（多言語版）について

自宅療養証明書交付願　日本語版はこちら　
多言語版は以下よりダウンロード可能です。

【Aviso de la Prefectura de Shiga】 Medidas para hacer frente a las nuevas infecciones por coronavirus durante el período de Festival de Obon　 8 de agosto del 2022

A continuación se ofrece información sobre la respuesta a las nuevas infecciones por coronavirus durante el periodo de Festival de Obon,

【Aviso de la Prefectura de Shiga】DISCUSIONES Y CONSULTAS (al presentarse síntomas como la fiebre)

De presentar algún síntoma ( p. ej . fiebre ) 、 comuníquese con su institución médica local o por teléfono antes de visitar la clínica

【Aviso de la Prefectura de Shiga】Centro de vacunación de área amplia de la prefectura de Shiga (lugar de vacunación a gran escala) (13 de julio de 2022)

Están disponibles las tercera y cuarta dosis de la vacuna Takeda/ Moderna, y de la vacuna Takeda (Novavax).