12. “Kasus Kriminal dan Kecelakaan” Q&A

Setelah tamat SLTP ada banyak pilihan untuk tetap lanjut belajar ataupun langsung bekerja. Lingkup sosial dan pertemanan bisa semakin luas Ketika memilih untuk bekerja karena tidak hanya terbatas di rumah atau sekolah saja. Akan tetapi walau terlihat lebih bebas, tanggung jawab pribadi juga semakin besar. Guna melindungi diri sendiri, kami memperkenalkan pusat konsultasi yang mungkin akan berguna sewaktu anda mengalami masalah.

☆Apakah siswa SLTA boleh bekerja part-time (arubaito)?

Bagi yang sudah berusia 15 tahun terhitung mulai tanggal 31 Maret diperbolehkan untuk bekerja. Apabila pihak sekolah mengizinkan siswa SLTA pun boleh bekerja part-time. Karena masih di bawah 18 tahun dan pengalaman di masyarakat masih dangkal, mereka dilindungi oleh Undang-Undang seperti berikut:

• erlu menunjukan surat persetujuan wali orang tua (hogosha-no-doisho), bukti cukup umur (nenrei-shomei-sho), kartu penduduk (zairyu-kado)
※Bagi yang memiliki visa studi (ryugaku), tinggal bersama keluarga(kazoku-taizai) harap mengajukan permohonan ijin kerja (shikakugai-katsudo-kyoka) ke badan regulasi imigrasi dan diijinkan untuk bekerja maks. 28 jam/minggu. Bagi yang bekerja lebih dari 28 jam tidak diperbolehkan untuk memperpanjang ijin kerja di kemudian hari. Harap diperhatikan dengan baik.

• Tergantung jenis pekerjaan, ada larangan/batasan untuk perkerjaan yang berbahaya.
• Mengenai waktu bekerja, dilarang untuk bekerja malam hari, di luar batas jam kerja biasa, hari libur, atau waktu yang tidak　normal.

※※ Ada pekerjaan yang gelap juga seperti perjanjian kerja yang tidak baik, gaji tidak terbayar, power/seks harassment, lingkungan kerja yang tidak layak. Harap untuk memastikan isi kontrak dengan seksama/merevisi hal yang tidak sesuai sewaktu membuat kontrak kerja.
※※ Banyak beredar info pekerjaan gelap (yami-baito) yang terkait kriminal lewat SNS. Jangan mudah tertipu dengan penghasilan yang tinggi. Ada kasus tidak bisa lepas dari jaringan kriminal karena identitas pribadi/info keluarga sudah terlanjur bocor. Berhati-hati untuk tidak memberitahukan informasi pribadi secara sembarangan.　　

• Shiga rodo-kyoku koyo-kankyou/kinto-shitsu　　Tel 077-523-1190
• Hotline rodo-jyoken-soudan (multi bahasa)
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html

• Konsultasi part time gelap (yami-baito)　Dial Konsultasi Polisi#9110

Kekerasan yang terjadi antara orang yang menjalin cinta itu disebut “de-to DV”. Kekerasan itu bisa dalam bentuk fisik, mental, seksual, maupun kerugian ekonomi. Perbuatan memaksakan kehendak, melecehkan/mengabaikan orang pun termasuk kekerasan. Walaupun sudah kenal dekat, harap perhatikan perasaan sesama.

• Naikaku-fu　「Supaya bisa menjalin hubungan yang lebih baik antar individu」
Tertulis dalam bentuk manga yang mudah dipahami.
「Supaya bisa menjalin hubungan yang lebih baik antar individu」
• Monbukagakusho　「Inochi-no-anzen-kyouiku」
Lewat video yang ditanamkan mulai dari kanak-kanak sampai SLTA, kita diajak untuk bisa belajar arti/pentingnya hidup, menghargai diri sendiri/rekan hidup.
「生命の安全教育」

Konsultasi Masalah dengan Pasangan Hidup

• De-to DV 110-ban　https://ddv110.org/
Bisa konsultasi lewat telp atau chat。
Senin ～ Sabtu　19:00～21:00 (selain akhir/awal tahun)
Tel 050-3204-0404
• Konsultasi mengenai kehamilan yang tidak diharapkan
  Senin・Rabu・Jumat 18:00～20:00　Minggu 14:00～16:00　Tel 090-8810-2499
  

Mulai 1 Nov. 2024 akan dikenakan penalti bagi pengguna sepeda yang mengendarai sambil menggunakan HP atau yang mabuk.

Bagi pengendara yang sambil menggunakan HP

Pelanggar：Penjara maks. 6 bulan atau penalti maks. \100,000

Bagi pengendara yang mabuk

Pelanggar：penjara maks. 3 tahun atau penalti maks. \500,000

Masalah e-money

Kasus penipuan menggunakan internet bertambah banyak di mana penipu menggunakan cerita buatan untuk meminta tagihan belum terbayar dalam bentuk uang tunai atau e-money.
※Walaupun tidak menyerahkan kartu prepaid e-money secara langsung, memberitahukan nomor yang tertera di kartu kepada pihak lain sudah berarti memberikan kartu tersebut menjadi milik orang lain.

Adalah penipuan!

"Tolong beli kartu e-money di supermarket dan beritahu saya nomor kartuny."

"Ada tagihan yang belum dibayar. Kalau tidak dibayarkan hari ini akan diselesaikan secara "

※ “Diselesaikan secara hukum” adalah trik untuk menakuti korban penipuan!

！Jangan membalas/menghubungi kembali bila menerima tagihan tidak jelas.
！Tidak pernah ada cerita kalau badan usaha/hukum yang meminta membeli kartu e-money di supermarket untuk membayar tagihan belum terbayar.

Money Laundering (perbuatan menyembunyikan uang yang didapat secara criminal) adalah pelanggaran hukum!

Adalah penipuan!

"Tolong kirim uang ini dari rekening anda. Saya akan beri 10,000 yen."

！Perbuatan memberikan info rekening kepada pihak lain adalah pelanggaran hokum.
！Jangan menggunakan jasa perusahaan yang tidak jelas asal-usulnya. 　Perusahaan yang tidak masuk dalam daftar registrasi modal usaha di website Finansial Services Agency adalah pelanggaran hokum.
Salah satu cara efektif untuk mencegah penipuan lewat e-mail atau SMS adalah dengan merubah setting penerimaan email (menolak email yang tidak jelas).

！Bila ada hal yang tidak sewajarnya, segera hubungi keluarga, teman, polisi＃9110（telepon khusus konsultasi polisi）！

• Telepon hotline konsumen 188 (Bahasa Jepang)
• Telepon hotline konsumen turis asing yang berkunjung ke Jepang 03-5449-0906
(bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Thailand, Vietnam, Perancis, Jepang)
• Konsultasi Service Customer 0570-016811　（Telepon IP : 03-5251-6811）
• Loket One-stop bhs Inggris　email : equestion@fsa.go.jp

Pos polisi

Di Jepang, di tempat-tempat seperti persimpangan jalan terdapat "koban” (pos polisi), yakni tempat polisi bertugas jaga. Polisi bertugas melakukan patroli di lingkungan sekitar, mencegah kejahatan, menerima laporan orang hilang/barang hilang dsb, serta memberi tahu arah jalan. Jika Anda berada dalam kesulitan, silakan datang ke pos polisi.

Jika mengalami pencurian atau penyerangan

Jika rumah Anda kemasukan pencuri saat sedang pergi atau Anda menjadi korban kekerasan, segera melapor ke pos polisi atau kantor polisi terdekat. Jika Anda membutuhkan bantuan segera, hubungi 110. Jika buku rekening atau kartu kredit Anda dicuri, Anda harus melapor ke bank atau perusahaan yang menerbitkan kartu tersebut dan meminta pemblokiran pembayaran.

Jika terlibat dalam kecelakaan lalu lintas

Segeralah melapor ke polisi jika Anda terlibat dalam kecelakaan lalu lintas, tidak peduli sekecil apa pun kecelakaan tersebut. Jika ada yang cedera, panggil ambulans.

Jika terjadi kebakaran, segera hubungi pemadam kebakaran (119), sambil berusaha melakukan pemadaman dini menggunakan ember berisi air, alat pemadam kebakaran, dll, dan pada saat yang sama mintalah bantuan tetangga dengan berteriak “KAJI DA!” (Kebakaran!).

Hubungi 119 untuk memanggil ambulans, jangan panik dan informasikan hal-hal berikut:

• Bahwa membutuhkan pertolongan gawat darurat (hati-hati karena nomor teleponnya sama dengan pemadam kebakaran)
• Lokasi kejadian
• Apa jenis kondisinya: sakit mendadak / terluka
• Jumlah, jenis kelamin dan usia penderita (dewasa / anak-anak / bayi)
• Tingkat keparahan luka/penyakit

Houterasu

Telp. 0570-078374 (Bahasa Jepang)
Telp. 0570-078377 (Bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Spanyol, Portugis, Vietnam, Tagalog)
Telp. 03-5366-6008 (nomor telepon multibahasa)

Houterasu Shiga

Otsu Shochu Nissei Building Lt. 5, 1-2-22, Hamaotsu, Otsu-shi
Telp.　050-3383-5454

Asosiasi Advokat Shiga

1-3-3 Umebayashi, Otsu-shi

Nomor panggilan konsultasi hak asasi manusia dalam bahasa asing

Telp. 0570-090911
Dapat melayani bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Tagalog, Portugis, Vietnam
(English, Chinese, Korean, Filipino, Portuguese, Vietnamese)

110 (nomor darurat untuk kasus kriminal)

Jika Anda perlu melaporkan sesuatu ke polisi melalui telepon, lakukan panggilan ke nomor telepon 110 tanpa kode area. Nomor ini dapat dihubungi 24 jam. Jika ingin melakukan panggilan dari telepon umum, tekan tombol darurat berwarna merah lalu tekan 110. (Gratis, sama halnya untuk nomor 119) Jika ada orang yang terluka, operator juga dapat memanggilkan ambulans. Saat menelepon, informasikan hal-hal berikut ini secara berurutan:

1. Apa jenis situasinya: kecelakaan / kejahatan
2. Lokasi atau alamat tempat kejadian
3. Nama Anda sendiri

119 (nomor darurat untuk kebakaran)

Kantor pemadam kebakaran juga menerima laporan 24 jam. Kantor pemadam kebakaran memiliki truk pemadam kebakaran dan ambulans. Saat menelepon, informasikan hal-hal berikut ini secara berurutan:

1. Apa jenis situasinya: kebakaran / pertolongan gawat darurat
2. Lokasi kejadian (beri tahu patokan arah jalan jika ada)
3. Nama dan nomor telepon Anda sendiri

Hak-hak sebagai tersangka

Ada tiga hak yang dijamin sebagai hak tersangka.

1. Hak untuk mengetahui fakta
2. Hak untuk tetap diam
3. Hak untuk meminta bantuan hukum advokat

Sistem advokat piket

Tersedia sistem “advokat piket”, yakni Asosiasi Advokat akan mengirimkan seorang advokat ke tempat tersangka yang telah ditangkap dan ditahan oleh polisi, berdasarkan permintaan dari tersangka atau keluarganya. Jika Anda menginginkan bantuan advokat tersebut, nyatakan keinginan Anda secara jelas.

Asosiasi Advokat Shiga - nomor telepon khusus advokat piket: 077-522-2013

Sistem bantuan hukum perdata

Pusat Dukungan Yudisial Jepang (Houterasu) siap membantu mereka yang sedang mengalami kesulitan keuangan, jadi silakan konsultasikan hal tersebut saat advokat piket datang untuk menemui Anda.

Houterasu [nomor telepon multibahasa] Telp. 0570-078-377

Houterasu [multibahasa]

Advokat yang ditunjuk pengadilan

Setelah menerima surat dakwaan, terdakwa dapat meminta seorang advokat untuk memberikan pembelaan dalam persidangan. Jika kondisi keuangan tidak menungkinkan, terdakwa dapat meminta seorang advokat yang ditunjuk pengadilan.