諮詢內容

金融(きんゆう)糾(とら)紛(ぶる)請注意(ちゅうい)!!

答案

電子錢(でんしまねー)的糾紛

詐騙在網路(いんたーねっと)付費地點的使用費,未繳的虛假索費(かくうせいきゅう)等,作為詐欺(さぎ)行為(こうい)的支付手段(しゅだん),不僅是現金,還有惡意利用電子(でんし)錢的被害(ひがい)者急増。
※※預付卡(ぷりぺいどかーど)等的電子錢(でんしまねー)、不須把卡交付給對方,只要把卡上記載的號碼等傳送,就能將同等值的電子錢(でんしまねー)讓度。
是詐(さ)欺(ぎ)!
在便利商店(こんびに)買電子錢卡(でんしまねーかーど),把卡的號碼告訴我
使用費未納(みのう)。 如果今日不付,就依法的手續執行。
※用「法律的手續」的語言讓被害者(ひがいしゃ)感到不安的恐嚇把戲!
!對於自身沒有記憶的收費單據等,請不要回信或連絡。
!事(じ)業者(ぎょうしゃ)、法務省(ほうむしょう)或裁判所(さいばんしょ)等,絕對不會以「未繳納費用等的支出」的名義、讓你到便利商店購買電子(でんし)錢(まねー)卡(かーど)。

洗錢(まねーろんだりんぐ)(持有跟犯罪(はんざい)有關的金錢的人,為了讓人不曉得的事)是違法(いほう)!

是詐(さ)欺(ぎ)! 
「這個錢請從你的帳戶匯款。就給你一萬日圓」
!將帳戶給 他人等的行為是違法的。
!如果不知如何判斷,是否是違法(いほう)業者(ぎょうしゃ)時,就不要使用。  金融廳(きんゆうちょう)網路連結(うぇぶさいと)資金(しきん)移動(いどう)業者(ぎょうしゃ)登録一覧裏,沒有記載的業者是違法。  可從這裏確認
因電子信(めーる)・SMS(えすえむえす)(短訊服務(しょーとめっせーじさーびす))而被害(ひがい)的防止(ぼうし)對策(たいさく),事先設定拒絕收信(受信(じゅしん)拒否(きょひ)設定(せってい))是有効果的。

!如果覺得有蹺蹊時,就馬上與家族(かぞく)或友人(ゆうじん)、打警察(けいさつ)#9110(警(けい)察(さつ)洽(そう)談(だん)専(せん)用(よう)電(でん)話(わ))洽談!

  • 消費者(しょうひしゃ)熱線(ほっとらいん)   188 (日文)
  • 訪日觀光客消費者熱線(ほうにちかんこうきゃくしょうひしゃほっとらいん) 03-5449-0906 英語、中文、韓文、泰文、越南文、法文、日文
  • 金融(きんゆう)服務(さーびす)利用者(りようしゃ)洽談室(そうだんしつ) 0570-016811(从IP電話(でんわ):03-5251-6811)
  • 英語(えいご)一站式的(わんすとっぷ)窗口(まどぐち)    email: equestion@fsa.go.jp

諮詢內容

遭遇犯罪或交通事故時

答案

交番(派出所)
在日本街上建有"交番"(派出所)。警察在此值勤,負責巡邏管轄地區,預防犯罪,受理尋人及失物報告,引路等各種工作。有困難隨時可以到"交番"找警察。
被盜或遭遇暴行時
如不在家時被盜或遭遇暴力行為,請速到附近的"交番"或警察局報告。 在緊急情況要求救,就打110緊急電話報警。如存折及信用卡被偷,就需要與銀行及信用卡公司聯係,要求辦理停用手續。
遭遇交通事故時
如遭遇交通事故,即使小小的事故,也就要向警察報告。有人受傷,請速叫救護車。

諮詢內容

發生火災時

答案

如發生火災,請速向消防局報告(火警電話119),然後用水桶潑水或用滅火器努力儘早救火,同時喊叫"火了!(KAJI-DA!)",向鄰居求救。

諮詢內容

緊急時

答案

請撥打119緊急電話,叫救護車,別著急告訴以下的內容。
  • 是要救護車的(請注意,電話號碼與發生火災時一樣)
  • 發生的地方
  • 是急病,還是受傷
  • 病人的人數,性別,年齡(成人、兒童、幼兒的區別)
  • 傷病的程度

諮詢內容

法律についての相談は

答案

法terasu (Houterasu)
℡ 0570-078374(日本語)
℡ 0570-078377(English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Tagalog)
℡ 03-5366-6008(多言語ダイヤル)
法terasu (Houterasu)滋賀
大津市浜大津1-2-22 大津商中日生ビル5F
℡ 050-3383-5454

諮詢內容

關於侵犯人權

答案

外國人人權撥打
Tel 0570-090911
應對語言:英語、國語、韓語、菲律賓語、葡萄牙語、越南語

諮詢內容

緊急電話

答案

110(發生事件時的緊急電話)
要用電話報警時,無需撥局號,直接撥110即可,24小時會應答。 如用公用電話報警時,要先按一下電話機上標有緊急按鈕之後,再撥110(119也同樣,免費)。如有受傷的人,警方就會安排救護車。打電話時將下列項目按順序報告。
  1. 發生事故或犯罪等情況
  2. 發生事故的地點或地址
  3. 報告者的姓名
119(發生火災時的緊急電話)
消防局也24小時接受通報。消防局有消防車(救火車)及救護車,打電話時將下列項目按順序報告。
  1. 發生火災還是需要救護車
  2. 地點(標記)
  3. 報告者的姓名,電話號碼

諮詢內容

造成刑事案件時

答案

被疑者の権利
作為嫌疑犯的權利,有以下三個權利可以得到保障。
  1. 了解事實的權利
  2. 緘默權
  3. 辯護人委託權
值勤律師制度
此制度按照被警察逮捕並拘留的嫌疑犯本人或其家屬的要求,律師會立即將律師派遣到嫌疑人身邊。如需要值勤律師,請明確地要求。
滋賀弁護士会 当番弁護士専用電話  TEL 077-522-2013
民事法律扶助制度
經濟上有困難的人可享受律師會內的法律扶助協會所運用的"民事法律扶助制度",等律師來接見時請商量。
Hoterasu [多言語Dial] TEL 0570-078-377
Hoterasu [多言語]
國選辯護人
起訴後,被告人為審判可以委任辯護人。如因經濟上有困難無法私選律師,就可以申請由政府選定的國選辯護人。