生活諮詢問答Q&A "事件和事故"

國中畢業後，像是繼續求學，還是要出社會工作等等，要自己做選擇的機會大大增加。除了家裡和學校之外，你也會有其他可以去的地方，交友圈也會變大。自由變多的同時，自己要負的責任也會增加。為了保護自己，這裡介紹幾個遇到困難時可以諮詢的地方。

高中生可以打工嗎？

滿15歲後的第一個3月31日過後，就可以合法工作了。 如果就讀的高中校規允許打工，高中生也可以工作。不過，因為未滿18歲還是未成年，社會經驗淺薄，所以法律有以下保護規定。

• 求職就職時需要出示監護人同意書、年齡證明和在留卡。
※持有「家族居留」或「留學」居留資格的人，向出入國在留管理局申請「資格外活動許可」後，每週可工作28小時。如果超過28小時工作，可能會限制無法更新在留資格，要特別注意。

• 工作內容方面，有限制或禁止做危險或有害的工作。
• 工作時間方面，禁止深夜工作、加班、假日工作，以及變形勞動時間制的工作。

※有些黑心打工會有不合理的勞動契約、拖欠薪資、職場霸凌、性騷擾等惡劣環境，因此簽約時要確實簽訂僱用契約書，並確認內容。
※有很多透過犯罪行為收受酬勞的「黑工」，正透過交友社群網站等管道擴散。千萬不可因為「高收入」就輕易應徵。由於要求提供身分證或家人等相關資料，因而使自己無法脫離犯罪組織。要小心注意，千萬不要輕率地提供自己的個人資料或隱私資訊。

　霸凌，騷擾，性騷擾，解雇等職場相關問題諮詢

• 滋賀勞動局 僱用環境・均等室 　Tel 077-523-1190
• 勞動條件諮詢熱線（多國語言諮詢）
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html

• 黑工諮詢 警察諮詢専線#9110

情侶之間發生的暴力稱為「約會暴力」。暴力包括身體、精神、性和經濟方面的暴力。想要控制對方、貶低對方或無視對方的行為也算是暴力。即使和對方關係親密，也要珍惜重視自己和對方的感受。

• 內閣府　「為了建立更好的人際關係」
以更容易理解的漫畫方式呈現。
「人と人とのよりよい関係をつくるために」
• 文部科學省　「生命安全教育」
從幼兒到高中生，有適合各個發展階段的影片，教導珍惜生命和尊重自己與他人。
「生命の安全教育」

伴侶之間煩惱諮詢

• 約會暴力110　https://ddv110.org/
可以電話或線上聊天諮詢。 週一至週六 19:00-21:00（除年末年始） Tel 050-3204-0404
週一至週六 19:00-21:00（除年末年始）
Tel 050-3204-0404
• 懷孕SOS滋賀（滋賀縣育兒支援課）
意外懷孕諮詢
週一，三，五 18:00-20:00 週日 14:00-16:00　Tel 090-8810-2499

從2024年11月1日起，邊使用手機，邊騎自行車或酒後騎自行車，將成為罰則的對象。

邊使用手機，邊騎車

違規者：6個月以下有期徒刑或10萬日圓以下罰鍰

酒後騎車

違規者：3年以下有期徒刑或50萬日圓以下罰鍰

電子錢的糾紛

詐騙在網路付費地點的使用費，未繳的虛假索費等，作為詐欺行為的支付手段，不僅是現金，還有惡意利用電子錢的被害者急増｡
※※預付卡等的電子錢､不須把卡交付給對方，只要把卡上記載的號碼等傳送，就能將同等值的電子錢讓度｡

是詐欺！

在便利商店買電子錢卡，把卡的號碼告訴我

使用費未納｡ 如果今日不付，就依法的手續執行｡

※用「法律的手續」的語言讓被害者感到不安的恐嚇把戲！

！對於自身沒有記憶的收費單據等，請不要回信或連絡｡
！事業者､法務省或裁判所等，絕對不會以「未繳納費用等的支出」的名義、讓你到便利商店購買電子錢卡｡

洗錢（持有跟犯罪有關的金錢的人，為了讓人不曉得的事）是違法！

是詐欺！　

「這個錢請從你的帳戶匯款｡就給你一萬日圓」

！將帳戶給 他人等的行為是違法的｡
！如果不知如何判斷，是否是違法業者時，就不要使用｡ 　金融廳網路連結資金移動業者登録一覧裏，沒有記載的業者是違法｡ 　可從這裏確認
因電子信・SMS（短訊服務）而被害的防止對策，事先設定拒絕收信（受信拒否設定）是有効果的｡

！如果覺得有蹺蹊時，就馬上與家族或友人､打警察＃9110（警察洽談専用電話）洽談！

• 消費者熱線　　１８８　（日文）
• 訪日觀光客消費者熱線　03-5449-0906 英語、中文、韓文、泰文、越南文、法文、日文
• 金融服務利用者洽談室　0570-016811（从ＩＰ電話：03-5251-6811）
• 英語一站式的窗口 　　　email: equestion@fsa.go.jp

交番(派出所)

在日本街上建有"交番"(派出所)。警察在此值勤,負責巡邏管轄地區,預防犯罪,受理尋人及失物報告,引路等各種工作。有困難隨時可以到"交番"找警察。

被盜或遭遇暴行時

如不在家時被盜或遭遇暴力行為,請速到附近的"交番"或警察局報告。 在緊急情況要求救,就打110緊急電話報警。如存折及信用卡被偷，就需要與銀行及信用卡公司聯係,要求辦理停用手續。

遭遇交通事故時

如遭遇交通事故,即使小小的事故,也就要向警察報告。有人受傷,請速叫救護車。

如發生火災,請速向消防局報告(火警電話119),然後用水桶潑水或用滅火器努力儘早救火,同時喊叫"火了!(KAJI－DA!)",向鄰居求救。

請撥打１１９緊急電話，叫救護車，別著急告訴以下的內容。

• 是要救護車的（請注意，電話號碼與發生火災時一樣）
• 發生的地方
• 是急病，還是受傷
• 病人的人數，性別，年齡（成人、兒童、幼兒的區別）
• 傷病的程度

法terasu (Houterasu)

℡　0570-078374（日本語）
℡　0570-078377（English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Tagalog)
℡　03-5366-6008（多言語ダイヤル）

法terasu (Houterasu)滋賀

大津市浜大津1-2-22　大津商中日生ビル５Ｆ
℡　050-3383-5454

外國人人權撥打

Tel 0570-090911
應對語言：英語、國語、韓語、菲律賓語、葡萄牙語、越南語

110(發生事件時的緊急電話)

要用電話報警時,無需撥局號,直接撥110即可,24小時會應答。 如用公用電話報警時,要先按一下電話機上標有緊急按鈕之後,再撥110(119也同樣,免費)。如有受傷的人,警方就會安排救護車。打電話時將下列項目按順序報告。

1. 發生事故或犯罪等情況
2. 發生事故的地點或地址
3. 報告者的姓名

119(發生火災時的緊急電話)

消防局也24小時接受通報。消防局有消防車(救火車)及救護車,打電話時將下列項目按順序報告。

1. 發生火災還是需要救護車
2. 地點(標記)
3. 報告者的姓名,電話號碼

被疑者の権利

作為嫌疑犯的權利,有以下三個權利可以得到保障。

1. 了解事實的權利
2. 緘默權
3. 辯護人委託權

值勤律師制度

此制度按照被警察逮捕並拘留的嫌疑犯本人或其家屬的要求,律師會立即將律師派遣到嫌疑人身邊。如需要值勤律師,請明確地要求。

滋賀弁護士会　当番弁護士専用電話　　TEL　077-522-2013

民事法律扶助制度

經濟上有困難的人可享受律師會內的法律扶助協會所運用的"民事法律扶助制度",等律師來接見時請商量。

Hoterasu [多言語Dial]　TEL 0570-078-377

Hoterasu [多言語]

國選辯護人

起訴後,被告人為審判可以委任辯護人。如因經濟上有困難無法私選律師,就可以申請由政府選定的國選辯護人。