상담 내용
こんな悩み抱えていませんか？
답변
中学を卒業してからは勉強すること、働くこと、いろいろなことを自分で選択する機会が増えます。家や学校以外の居場所もでき、交友関係も広くなります。自由が多くなる分、自己責任も増えていきます。自分のことを守れるように、困ったときの相談先をいくつか紹介します。
※犯罪行為によって報酬を受け取る闇バイトが、SNSなどを通して広まっています。決して「高収入」だから、と軽い気持ちで応募してはいけません。身分証や家族の情報などを提供してしまうことによって犯罪組織から抜け出せない手口になっています。自分の個人情報やプライバシーに関することはむやみに提供しないように気を付けましょう。
高校生はアルバイトできますか？
15歳になって最初の3月31日が過ぎた人は就労が認められます。在籍する高校の校則でアルバイトが許可されていれば高校生も働くことができますが、18歳未満の未成年であり、社会での経験がまだ浅いため、以下のように法律で守られています。- 就職に当たって、保護者の同意書、年齢証明書、在留カードの提示が求められます。 ※「家族滞在」「留学」の在留資格をお持ちの方は「資格外活動許可」を出入国在留管理局に申請すれば、週28時間まで働くことが認められます。週28時間を超えて働いた場合は在留資格の更新が不許可になることもあるので注意してください。
- 仕事の内容では、危険や有害な業務について就業の制限又は禁止されています。
- 就労時間については、深夜業や時間外・休日労働の制限/変形労働時間制の勤務も禁止されています。
※犯罪行為によって報酬を受け取る闇バイトが、SNSなどを通して広まっています。決して「高収入」だから、と軽い気持ちで応募してはいけません。身分証や家族の情報などを提供してしまうことによって犯罪組織から抜け出せない手口になっています。自分の個人情報やプライバシーに関することはむやみに提供しないように気を付けましょう。
いじめ、いやがらせ、セクハラ、解雇など仕事の相談
- 滋賀労働局 雇用環境・均等室 Tel 077-523-1190
- 労働条件相談ほっとライン（多言語相談） https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html
- 闇バイトの相談 警察相談ダイヤル#9110
상담 내용
「デートDV」のこと知っていますか？
답변
恋人同士の間に起こる暴力のことを「デートDV」と言います。暴力には身体的、精神的、性的や経済的暴力があります。相手を思いどおりにしたり、相手をバカにしたり無視をするといった行為もDVです。親しい間柄でも自分と相手の気持ちを大切にしましょう。
- 内閣府 「人と人とのよりよい関係をつくるために」 マンガでわかりやすく書かれています。
- 文部科学省 「生命の安全教育」 幼児期から高校生に向けた発達段階に応じた動画で生命を大切にすることや、自分や相手を尊重することを学べます。
「人と人とのよりよい関係をつくるために」
「生命の安全教育」
パートナーとの悩みの相談
- デートDV110番 https://ddv110.org/ 電話またはチャットで相談できます。
- にんしんSOS滋賀 （滋賀県子育て支援課） 思いがけない妊娠に関する相談
月～土 19:00～21:00（年末年始を除く）
Tel 050-3204-0404
月・水・金18:00～20:00 日曜日14:00～16:00 Tel 090-8810-2499
상담 내용
自転車に関する道路交通法の改正について
답변
2024年11月１日より携帯電話を使用しながら自転車を運転した場合や、自転車での酒気帯び運転が罰則の対象となりました。
携帯電話を使用しながらの運転
違反者：6か月以下の懲役又は10万円以下の罰金酒気帯び運転
違反者：3年以下の懲役又は50万円以下の罰金상담 내용
이륜차의 규칙을 알고 계십니까?
답변
전자화폐 트러블
인터넷 유료사이트의 이용료 미납을 사칭한 가공청구 등 사기행위의 지불 수단으로 현금 뿐만이 아닌 전자화폐를 악용하는 피해가 급증하고 있습니다.※프리페이드 카드 등 전자화폐는 상대방에게 카드를 주지 않아도 카드에 기재된 번호 등을 알려주는 것 만으로 전자화폐의 가치를 양도한 것이 됩니다.
- 는 사기입니다!
- 「편의점에서 전자화폐를 사서 카드번호를 알려주세요.」
- 「이용요금이 미납입니다.오늘 중으로 지불하지 않으면 법적수속으로 이행됩니다.」 ※「법적수속」이라는 말로 피해자의 불안을 조장하는 수법입니다!
！사업자, 법무성이나 법원 등이「미납요금 등의 지불」명목으로 편의점에서 전자화폐카드를 구입시키는 일은 절대 없습니다.
머니 론더링 (범죄에 관계된 돈을 소유한 사람을 알 수 없게 하는 것)은위법입니다!
- 는 사기입니다!
- 「이 돈을 당신 구좌에서 송금해 주세요. 만엔 드릴 테니까.」
！위법 업자인지 아닌지 판단할 수 없을 때는 그 업자는 이용하지 마십시오. 금융청 웹사이트의 자금이동업자 등록 일람에 게재되지 않은 업자는 위법입니다
메일・SMS(숏메시지 서비스)로 인한 피해 방지 대책으로서 사전에 수신 거부 설정을 해 두는 것이 효과적입니다.
！이상하다고 생각되면 즉시 가족이나 친구, 경찰＃9110 (경찰 상담전용전화)에 상담!！
- 소비자 핫라인 188 일본어
- 방일 관광객 소비자 핫라인 03-5449-0906 （영어、중국어、한국어、태국어、베트남어、프랑스어、일본어）
- 금융서비스 이용자 상담실 0570-016811 （ＩＰ 전화는 03-5251-6811）
- 영어 원스톱 창구 email: equestion@fsa.go.jp
관련 웹 페이지
상담 내용
범죄나 교통사고를 당했을 때
답변
파출소
일본에서는 길가 등에 “파출소”가 있고, 경찰관이 주재하고 있습니다. 지역의 파트롤이나 범죄의 방지, 가출인이나 분실물 등의 신고를 받거나, 길안내 등을 하고 있으므로 곤란한 일이 생겼을 경우에는 찾아가도록 합시다.도난이나 폭행을 당했을 때
외출중에 도둑이 들거나, 폭행피해를 당했을 경우에는 근처의 파출소나 경찰서에 신고하십시오. 긴급하게 도움을 청할 때에는 110번에 전화하도록 합시다. 예금통장, 신용카드를 도둑맞았을 경우에는 은행이나 카드 발행회사에 신고하고, 지불정지의 수속을 요청할 필요가 있습니다.교통사고를 당했을 때
교통사고를 당했을 때는 어떤 작은 사고라도 경찰에 신고합시다. 부상자가 있을 경우에는 구급차를 부르십시오.상담 내용
화재가 났을 경우
답변
화재가 발생하면, 금방 소방서에 연락하는 (119번)한편, 물동이, 소화기 등으로 초기 진화활동을 함과 동시에 “카지다! (KAJI-DA!)” 라고 외쳐 이웃에게 도움을 청합시다.
상담 내용
긴급을 요하는 경우
답변
119번에 전화를 걸어, 구급차를 불러, 당황하지 않고 다음과 같은 사항을 전달하십시오.
- 구급(救急)하다는 것(화재인 경우와 같은 번호임으로 주의)
- 발생장소
- 급한병인지, 다친 것인지의 구별
- 환자의 수, 성별, 연령(어른, 어린이, 유아의 구별)
- 증상의 정도
상담 내용
호테라스(Houterasu)에서는 다국어로 정보 제공 서비스를 실시하고 있습니다.
답변
호테라스(Houterasu)
℡ 0570-078374（일본어）℡ 0570-078377（English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Tagalog)
℡ 03-5366-6008（다국어）
호테라스(Houterasu) Shiga
오쓰시 하마오쓰1-2-22 Otsu Shochu Nissei Bldg. 5F℡ 050-3383-5454
Shiga Bar Association
1-3-3 Umebayashi, Otsu상담 내용
인권침해에 관하여
답변
외국인 인권 다이얼
Tel 0570-090911대응 언어: 영어, 중국어, 한국어, 필리핀어, 포르투갈어, 베트남어
상담 내용
긴급전화
답변
110(사건의 긴급번호)
전화로 경찰에 통보할 때에는 국번없이 110에 걸면, 24시간 체제로 연락할 수 있습니다. 공중전화에서 통보할 경우에는, 긴급용 적색버턴을 누르고 나서 110번에 겁니다. (119번도 동일, 무료) 부상한 사람이 있을 경우에는 구급차의 준비도 해 줍니다.- 사고나 범죄와 같은 상황
- 일어난 장소, 또는 주소
- 자신의 씨명
119(화재의 긴급번호)
소방서도 24시간 체제로 통보를 접수하고 있습니다. 소방서에는 소방차와 구급차가 있으므로, 전화할 경우에는 다음과 같은 순으로 전달합니다.- 화재인가 구급인가를 전달한다.
- 장소는 어디인가(목표물 등이 있으면 말한다)
- 자신의 씨명, 전화번호
상담 내용
형사사건을 일으켰을 경우
답변
被疑者の権利
피의자의 권리로서 세가지 권리가 보장되어 있습니다.- 사실을 알 권리
- 묵비권
- 변호인의뢰권