Tư vấn cuộc sống hỏi & đáp「sự cố・tai nạn」

Sau khi tốt nghiệp THCS, bạn sẽ có nhiều cơ hội hơn để lựa chọn cho bản thân, chẳng hạn như đi học hay đi làm và nhiều thứ khác nữa. Ngoài gia đình và trường học, bạn cũng có nơi dành riêng cho bản thân và các mối quan hệ bạn bè cũng mở rộng hơn. Khi tự do tăng lên thì khả năng tự chịu trách nhiệm cũng tăng lên. Để bảo vệ bản thân, chúng tôi xin giới thiệu một số nơi tư vấn mà bạn có thể liên hệ khi gặp khó khăn.

Học sinh cấp 3 có thể làm thêm không?

Những người tròn 15 tuổi sau ngày 31 tháng 3 đầu tiên đều được phép làm thêm. Học sinh cấp 3 cũng được phép làm thêm theo quy định của trường THPT nơi họ đang theo học, nhưng vì họ là trẻ vị thành niên dưới 18 tuổi và vẫn chưa có kinh nghiệm làm việc trong xã hội, nên họ sẽ được pháp luật bảo vệ những điều như sau.

• Khi nộp đơn xin việc, bạn sẽ được yêu cầu phải xuất trình giấy đồng ý của người giám hộ, giấy chứng nhận về độ tuổi và thẻ ngoại kiều.
※ Những người có tư cách lưu trú là “đoàn tụ gia đình” “du học sinh” phải đến Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú nộp đơn “ đăng ký xin làm thêm” thì sẽ được phép làm việc tối đa 28 tiếng 1 tuần. Hãy lưu ý rằng nếu bạn làm quá 28 tiếng 1 tuần thì sẽ không gia hạn được tư cách lưu trú.

• Về nội dung công việc, hạn chế hoặc nghiêm cấm làm các công việc nguy hiểm hoặc độc hại.
• Về thời gian làm việc, hạn chế làm ca đêm, làm thêm giờ và đi làm vào ngày nghỉ / làm việc theo chế độ giờ làm việc linh hoạt cũng bị cấm.

※ Hãy trao đổi kỹ và xác nhận nội dung khi ký hợp đồng lao động, vì có một số công việc bán thời gian bóc lột (Black Baito) bị ép làm việc trong môi trường không tốt chẳng hạn như quấy rối tình dục, chèn ép bắt nạt tại nơi làm việc, không trả tiền lương hoặc hợp đồng lao động không hợp lý.
※ Những công việc bán thời gian mờ ám (Yami Baito) nhận được tiền thù lao do thực hiện các hành vi phạm tội đang lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội. Đừng nhẹ dạ cả tin ứng tuyển chỉ vì “thu nhập cao”. Nếu bạn đã cung cấp các thông tin như giấy tờ tùy thân và thông tin của gia đình thì bạn sẽ khó thoát khỏi tổ chức tội phạm. Hãy chú ý không cung cấp bừa bãi thông tin cá nhân hoặc quyền riêng tư của bản thân.　

　Tư vấn liên quan đến công việc như bắt nạt, quấy rầy, quấy rối tình dục, sa thải, v.v.

• Cục Lao động Shiga　Văn phòng Môi trường việc làm/bình đẳng 　Tel 077-523-1190
• Đường dây nóng tư vấn điều kiện lao động (Tư vấn đa ngôn ngữ)
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html

• Tư vấn của công việc bán thời gian mờ ám Quay số tư vấn của cảnh sát #9110

Bạo lực xảy ra giữa các cặp đôi yêu nhau được gọi là “bạo lực hẹn hò”. Bạo lực bao gồm bạo lực về thể xác, tinh thần, tình dục và tài chính. Những hành vi như bắt ai đó tuân theo, phớt lờ và chế giễu người khác cũng là bạo lực. Hãy tôn trọng cảm xúc của bản thân và đối phương ngay cả khi có mối quan hệ thân thiết.

• Văn phòng Nội các “Để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn giữa mọi người”
Được viết dưới dạng truyện tranh dễ hiểu.
「人と人とのよりよい関係をつくるために」
• Bộ giáo dục, văn hóa, thể thao, khoa học và công nghệ “Giáo dục an toàn trong cuộc sống”
Thông qua các video phù hợp với từng giai đoạn phát triển từ mầm non đến học sinh THPT, các em có thể học được tầm quan trọng của cuộc sống, tôn trọng bản thân và đối phương.
「生命の安全教育」

Tư vấn những rắc rối với người bạn đời

• ☆ Bạo lực hẹn hò số 110　https://ddv110.org/
Có thể tư vấn qua điện thoại hoặc chat.
Thứ 2 ～Thứ 7　19:00～21:00（trừ ngày lễ đầu năm cuối năm）
Tel 050-3204-0404
• ☆ Ninshin SOS Shiga（Phòng hỗ trợ chăm sóc trẻ em tỉnh Shiga）
Tư vấn mang thai ngoài ý muốn
Thứ 2・Thứ 4・Thứ 6 18:00～20:00　Chủ Nhật 14:00～16:00　Tel 090-8810-2499

Kể từ ngày 1 tháng 11 năm 2024, nếu bạn vừa lái xe đạp vừa sử dụng điện thoại di động hoặc lái xe trong tình trạng say xỉn sẽ bị xử phạt.

Vừa lái xe vừa sử dụng điện thoại di động

Người vi phạm: Sẽ bị phạt tù tối đa 6 tháng hoặc phạt tiền lên tới 10 man yên

Lái xe đạp trong tình trạng say xỉn

Người vi phạm: Sẽ bị phạt tù tối đa 3 năm hoặc phạt tiền lên tới 50 man yên

Rắc rối với tiền điện tử

Thiệt hại do bị lạm dụng không chỉ sử dụng tiền mặt mà cả tiền điện tử làm phương tiện thanh toán cho các hoạt động lừa đảo đang gia tăng nhanh chóng, chẳng hạn như việc lập hóa đơn giả cho việc không thanh toán phí sử dụng các trang web trả phí trên Internet.
※ Với tiền điện tử như thẻ trả trước thì giá trị của tiền điện tử được chuyển đơn giản bằng cách cung cấp số và các thông tin khác trên thẻ mà không cần phải đưa thẻ cho bên kia.

Là một trò lừa đảo!

「Mua thẻ tiền điện tử tại cửa hàng tiện lợi và cho tôi biết số thẻ của bạn.」

「Phí sử dụng chưa được thanh toán. Nếu trong ngày hôm nay vẫn chưa thanh toán được thì sẽ tiến hành các thủ tục pháp lý.」

※Thủ đoạn đánh động tâm lý lo lắng của nạn nhân bằng thuật ngữ「thủ tục pháp lý」!

！Vui lòng không trả lời hoặc liên hệ với bất cứ hóa đơn nào mà bạn không nhớ.
！Các doanh nghiệp, Bộ Tư pháp, tòa án tuyệt đối không bao giờ yêu cầu bạn mua thẻ tiền điện tử tại cửa hàng tiện lợi với lý do「thanh toán các khoản phí chưa thanh toán v.v.. 」

Chuyển tiền bất chính (làm cho những người có tiền liên quan đến hành vi phạm tội mà không thể nhận ra) là vi phạm pháp luật!

Là một trò lừa đảo!

「Tôi muốn bạn chuyển số tiền này từ tài khoản của bạn. Tôi sẽ đưa cho bạn 10,000 yên. 」

！Hành vi đưa tài khoản ngân hàng của mình cho người khác là vi phạm pháp luật.
！Nếu bạn không thể đánh giá hoạt động kinh doanh của công ty đó có vi phạm pháp luật hay không thì vui lòng không sử dụng dịch vụ ở công ty đó nữa. Những công ty mà không được liệt kê trong danh sách công ty đăng ký dịch vụ chuyển tiền trên trang web của Cơ quan dịch vụ tài chính là vi phạm pháp luật.
Bạn nên cài đặt trước việc từ chối tiếp nhận tin nhắn để tránh thiệt hại do e-mail / SMS (dịch vụ tin nhắn ngắn) gây ra.

！Nếu bạn cho rằng có điều gì đó không ổn, hãy trao đổi ngay với gia đình, bạn bè hoặc cảnh sát # 9110 (đường dây tư vấn chuyên dụng của cảnh sát)!

• Đường dây nóng hỗ trợ người tiêu dùng 188 ( tiếng Nhật)
• Đường dây nóng tiêu dùng dành cho du khách nước ngoài đến Nhật Bản 03 - 5449 - 0906
(tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Nhật)
• Văn phòng tư vấn người dùng dịch vụ tài chính　0570 - 016811　(gọi từ điện thoại IP 03 - 5251 - 6811）
• Quầy tư vấn tổng hợp tiếng Anh　　email: equestion@fsa.go.jp

Bốt cảnh sát

Ở Nhật Bản, cảnh sát địa phương sẽ thường túc trực tại「bốt cảnh sát」 (kouban) ở các góc phố . Vì cảnh sát sẽ hướng dẫn đường đi, tuần tra xung quanh địa phương và phòng chống tội phạm, tiếp nhận thông báo về những người bỏ nhà ra đi, và các đồ đạc bị thất lạc, nếu bạn gặp khó khăn thì vui lòng ghé qua.

Khi bạn gặp bạo hành hoặc trộm cắp

Khi bạn bị bạo lực hay trộm vào nhà trong lúc vắng nhà, vui lòng thông báo cho bốt cảnh sát hoặc đồn cảnh sát gần đó. Khi bạn bị bạo lực hay trộm vào nhà trong lúc vắng nhà, vui lòng thông báo cho bốt cảnh sát hoặc đồn cảnh sát gần đó.

Khi bạn gặp tai nạn giao thông

Nếu bạn gặp tai nạn giao thông, hãy báo cảnh sát cho dù có bị thương nhẹ. Khi có người bị thương hãy gọi xe cứu thương.

Nếu đám cháy bùng phát, hãy liên lạc ngay lập tức cho Cục phòng cháy chữa cháy ( số 119), mặt khác dùng xô và bình cứu hỏa để chữa cháy ban đầu, đồng thời cố gắng hét to 「có cháy！ （ KAJI-DA！) 」để thông báo tới những người xung quanh giúp đỡ.

Gọi 119 để gọi xe cứu thương, đừng hoảng sợ, hãy nói những điều sau đây

• Khẩn cấp( chú ý vì số điện thoại giống với số khi xảy ra hỏa họan).
• Địa điểm phát sinh
• Đột nhiên bị bệnh hay bị thương
• Số lượng, giới tính và tuổi của bệnh nhân (phân biệt người lớn, trẻ em, trẻ sơ sinh).
• Mức độ bệnh

Trung tâm hỗ trợ tư pháp Nhật Bản

℡　0570-078374（( tiếng Nhật)）
℡　0570-078377( tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Tagalog)
℡　03-5366-6008（Quay số đa ngôn ngữ）

Trung tâm hỗ trợ tư pháp tỉnh Shiga

Otsu-shi Hama Otsu 1 - 2 - 22 Otsu-sho Chunichi nama biru 5 F
℡　050-3383-5454

Đoàn luật sư Shiga

Otsu-shi Bairin 1 - 3 - 3

Quay số nhân quyền dành cho người nước ngoài

Tel 0570-090911
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Philippin, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt).
(English, Chinese, Korean, Filipino, Portuguese, Vietnamese)

Số 110 (Số khẩn cấp khi gặp sự cố)

Khi thông báo cho cảnh sát bằng điện thoại, hãy quay số 110 mà không cần mã vùng và bạn có thể liên hệ với chúng tôi 24 giờ một ngày. Nếu gọi từ điện thoại công cộng thì bấm nút màu đỏ khẩn cấp và quay số 110. ( tương tự số 119, miễn phí) trường hợp có người bị thương, họ cũng chuẩn bị xe cứu thương. Khi gọi điện thoại, bạn hãy nói theo thứ tự sau.

1. Tình hình tai nạn hoặc tội phạm
2. Địa điểm hay địa chỉ nơi xảy ra
3. Họ tên của mình

Số 119( Số điện thoại khẩn cấp khi xảy ra hỏa hoạn)

Cục phòng cháy chứa cháy cũng nhận thông báo 24 giờ một ngày. Cục phòng cháy chữa cháy có xe cứu hỏa và xe cứu thương. Khi gọi điện thoại, bạn hãy nói theo thứ tự sau.

1. Nói có cháy hoặc cấp cứu
2. Địa điểm ở đâu ( Nếu có vật làm mốc hãy nói để có thể đoán ra được nơi đó)
3. Họ và tên, số điện thoại của mình.

Quyền lợi của nghi phạm

Quyền lợi của nghi phạm được bảo đảm 3 quyền lợi.

1. Quyền được biết sự thật
2. Quyền im lặng
3. Quyền yêu cầu luật sư

Chế độ luật sư trực

Có chế độ「Luật sư trực」nên đoàn luật sư ngay lập tức phái một luật sư đến nơi của nghi phạm để đáp lại yêu cầu của gia đình hay nghi phạm bị cảnh sát bắt và giam giữ. Vui lòng nêu rõ khi yêu cầu.

Đoàn luật sư Shiga Luật sư trực điện thoại TEL　077-522-2013

Chế độ hỗ trợ của luật dân sự

Vì có trung tâm hỗ trợ tư pháp Nhật Bản ( Ho Terasu) dành cho những người đang gặp khó khăn về tài chính, hãy trao đổi khi gặp và nói chuyện với luật sư trực.

Trung tâm hỗ trợ tư pháp Nhật Bản [Quay số đa ngôn ngữ]　　TEL 0570-078-377

Trung tâm hỗ trợ tư pháp Nhật Bản [ đa ngôn ngữ]　

Luật sư quốc gia

Sau khi truy tố, bị cáo có thể yêu cầu Luật sư bào chữa để xét xử. Nếu bạn không đủ khả năng tài chính, bạn yêu cầu nhờ luật sư của chính phủ.